圣若瑟书院(St. Joseph's Institution)－华文部门网页: 六月 2006

星期三, 六月 28, 2006

文学研讨会

各位老师、各位同学：

为了纪念《赤道风》创刊二十周年，赤道风出版社和热带文学艺术俱乐部将联合主办一场文学研讨会。

题目：华文文学之困境及其前景

日期：2006年7月2日（星期日）

时间：下午２时－４时

地点：国家图书馆低层会议室
(NATIONAL LIBRARY---VICTORIA STREET. B1, MULTIPURPOSE ROOM)

主持：欧清池　博士
讲员：甄供、柳舜、林康、石君、长河、方然

入场免费，有茶点招待。欢迎各位老师、各位同学前往聆听。

星期六, 六月 24, 2006

星期日, 六月 11, 2006

致中二华文TDP班同学通告：

同学们：

　　我们这一班所有同学将在十一月的学校假期中到北京第八中学进行交流访问两个星期。初步确定：所有的同学都将入住北京当地同学的家里。

　　因为两国学校长假不同，七月的暑假是他们的长假，所以，八中的同学将会在7月31日来新加坡访问，8月13日离开。这段时间内，我校希望本班同学负起主人的责任，接待远方来客。

　　因此，请与父母商量，家里空间允许的，或许可以接待两位北京的同学（因为我班有寄宿生，恐怕无法接待客人？）；家里有姐姐或妹妹的，请考虑接待两位女同学；其他的，请至少接待一位客人。否则，还要麻烦其他班的同学帮忙接待，那多丢人哪！

　　到中国交流及学生互访是我们TDP班的课程内容之一，请务必认真看待，也请和父母仔细商量。请在这个月20号之前给我商量的结果，因为八中校长需要知道来访的学生中，应该有多少女生；我校也要提早计划他们的住宿与学习、访问等日程。谢谢大家的配合。

　　八中的同学将来访两个星期，而有一位华文老师将来访一个月，到时将会为大家上课。所以，大家知道怎么做啦？这个假期里好好先恶补一番吧！！：》

　　另，八中同学在我校交流时，上午将和大家一起上英文课，由英文部门设计课程；下午放学后时间由各位同学和华文部门一起安排，带领远方来客逛逛，认识新加坡，做国民外交。

　　我目前还在上海，这个中文博客在这里无法进入阅读（有谁可以教教我？），只能编辑，所以，所有的答复请电邮给我(leelyehin@hotmail.com)，紧急的话，电话联系：96701169（新加坡电话） ; 139 1813 3163（中国电话），两个都开放。

　　谢谢大家。假期快乐。

李来兴　
11-06-2006

另：请把这个讯息尽快传达给我们班上所有的同学，有不少人是连来这里看看也懒惰的！谢谢。

星期六, 六月 10, 2006

中三假期作业（读后感）－范本(2)

书名：《呼兰河传》之《冯歪嘴子的故事》
作者：肖红原著，周粲改写

内容介绍：

　　冯歪嘴子是个卖粘糕的穷苦人家，就住在作者家后边的磨房里。有一天作者无意间发现他的磨房里多了个女人和婴孩，后来才知道是冯歪嘴子的妻子王大姐和儿子。冯歪嘴子求得作者祖父的同意，搬到磨房南头的草棚子里住。由于他们没有正式举行过婚礼，左邻右舍都嘲笑他，说他家的闲话。过了几年，王大姐又生了个男孩后，不幸死了。邻居们都抱着看热闹的心态，等冯歪嘴子垮掉，认为他完了。然而，出乎他们意料地，冯歪嘴子并没有倒下，照旧工作，并抚养两个孩子，乐观而积极地活下去。

读后感：

　　我觉得这个故事相当感人，故事叙写的是一个平凡人冯歪嘴子的遭遇，虽没有什么高潮，也没有什么紧张刺激的情节，也不煽情，但看到了结局，却令人不禁难过，为冯歪嘴子的遭遇叹息。作者把人物写得很生动，把一个头脑简单、容易知足的贫民刻划得栩栩如生。主人翁冯歪嘴子从头到尾都没觉得自己是值得怜悯的，只是本着“别人都这样做，自己也应该这样做”的信念活下去，这又不由令人佩服他的坚强。

　　或许我们都该学习这般积极的人生观，无论生活中遇到什么挫折，不怨天尤人，更不能一蹶不振，而是昂首继续前进。

中三假期作业（读后感）－范本(1)

取自第６４期《赤道风季刊》“青少坊”。
节录自“《向左走·向右走》读后感－刘若纯（莱佛士女中）”

……《向左走·向右走》所叙述的都会男女在一座集合全世界城市印象的大都市里邂逅、相连、失散、寻觅、留下无数次美丽的擦身而过，铺陈为一场只有开始而没有结束的城市丛林的浪漫寓言。

读了这本书后，我发现其实我们在每天的日常生活中很多次都不知不觉错过了不少良机，就像故事里的两位主人翁一样，因为习惯而失去机会。如果她肯改变一下向右走，或他尝试一下向左走，他们俩不就在很久以前就能相遇了吗？同样的如果我们肯偶尔改变一下自己的习惯，以另一个角度去看待事情，就会有不少的新发现！

迷宫般的城市，让人习惯相同的景物，走相同的路线，到相同的目的地。习惯让人的生活不再变化；习惯让人有种莫名的安全感，却又有种莫名的寂寞。而你永远不知道，你的习惯会让你错过什么。

星期五, 六月 09, 2006

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（十一）7/6 结束篇

7/7：

早上行李上车，客房检查中状况频出：有人用了酒店的东西没付费、有人忘了带走贵重物品、有的东西找不到，被同学们带到其他房间去了，等等等，足足用了约一个半小时！然后，先到东方明珠塔去。走过明珠塔，大家拍拍照，又往前走向世纪公园。不巧各国使节及家人也在游园，公园被封锁了。在不得其门而入之下，大家只得到旁边的正大广场逛。这里有许多大商店，也有一间很大的大众书局。午餐也在这里解决，那是拥有无敌海景的“日醉一品日本料理”。食物好，景色佳，又是最后一餐，大家吃个杯盘狼藉。过后，大家又迫不及待的“血拼”去，硬要把最后一分钱用光！

1:30分，分手的时刻到了，大家向把我们照顾得无微不至的可爱的Kathleen及Claudine（他们将到青岛勘察市场）挥别，往浦东国际机场赶去。最后，李来兴老师在机场和大家挥别，没有和大家回新加坡。他将回复旦大学报到学习。

十天的上海、杭州、苏州学习旅游，肯定让同学们留下了深刻的印象，而如何让印象继续，友情联系，就看同学们是否用心维持了。这十天里，每两天各组组长就换另一个人担任，同时，全队队长也换人。我们一共换了五位尽责及优秀的大队队长，他们是冯敬圣(322)、陈勇全(331)、李宗翰(326)、陈文俊(331)、陈川明(331)。谢谢他们。

各位同学如果想要看到更多的照片，可以到www.shutterfly.com　网站去。
e-mail: lhlee@sji.moe.edu.sg
Password: sjichinese
如果你们自己也有拍照片，可以放上去，大家一起欣赏。

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（十）6/6

6/6：

早上到紫竹园中学上课。先上一堂数学课，有初中二的男女同学一起上课。然后是篮球及足球比赛，所谓“强龙不压地头蛇”，我校同学“惨败”。不过，令人高兴的是，两校学生都能一秉“友谊第一，比赛第二”的宗旨，友善的完成了友谊赛。夏校长带领紫竹园中学不下十位体育及各科目老师在场观战，又逢高一同学上体育课，运动场上一时人声鼎沸，观战者众。后来，一些没有比赛，又耐不住寂寞的我校同学，也纷纷找紫竹园的学生打乒乓球去了。

球赛过后，同学们上了一堂剪纸艺术课，各自做了自己的花朵。最后，同学们最兴奋的时刻到了，那就是和紫竹园的交流师生合照和交换礼物、地址。一时之间，合影的合影，交换礼物的交换礼物，最为轰动的，就是一位与陈文俊(331)长得很像的漂亮女生，在众人的要求下，和文俊合照了不少照片。
激情总要归于平淡，大家依依不舍的离开了紫竹园中学，到新天地去，“城市漫游大狩猎”正式开始。每一组都有一张地图、一个看地图的放大镜片、一张一路上需要寻找的事物名单，以及每人40人民币的费用。各小组成员必须一起行动，允许做公共汽车、地铁，但不准搭计程车。大家四处询问新天地四周餐馆的服务人员，找准方位，在地图上标出来后，经Kathleen、Claudine和老师们的检查后，先后的出发了。五点半漫游结束，大家在静安寺对面静安公园的巴犀烧烤餐厅(Brasil Steak House)集合，然后享受巴西的烧烤大餐。晚餐后回酒店冲凉，9:45pm会集酒店会议室，企业计划发表正式开始。

各组企业计划如下：
第一组：在杭州成立“形象顾问艺术公司”
第二组：在上海成立“提高服务员服务素质顾问公司”
第三组：“传统古筝与琵琶的改良电子乐器”公司
第四组：“食用水过滤器”公司
第五组：在太湖成立大型“综合渡假（赌场、酒店、游乐场、水陆两用旅游车等等）中心”

各组在“经营概念、企业计划的深度与广度、创意、是否吸引听众”等四项要求下，各组中的CEO,COO,CIO,CFO,CMO,CTO等同学各自以自己所扮演的职位提出报告。老师们最后评判的结果，第四组的“食用水过虑公司”以计划可行、发表幽默风趣吸引人成功夺魁。然后便颁发奖品给第四组的同学（奖品：书）。

6月2日在苏州上程老师的对联课后，同学们必须也要试做对联。李东格老师裁定黄志亮(336)的“苏出精绸丝丝细，杭产优茶阵阵香”为最好，把程老师提供的两幅书法对联都奖给了志亮。

半夜一点半，“企业汇报大会”终于结束了。

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（九）5/6

没见过我压腿吧？看！还不是一样轻松自如？

老师说：这一招叫“白鹤展翅”！犀利吧？

紫竹园中学有好几间供学生画画的画室，也有一间专供老师研习的画室。参观时，正有老师正在画室中用功。

5/6：

早上到上海紫竹园中学。夏静纺校长致欢迎词后，同学们上顾梅云老师的中国文化课，内容为中国文字、中国乐器和中国建筑。参观学校的美术课室之后，大家换衣服，学基本中国武术去。中午辞别紫竹园，到虹桥路1468号的鲜墙房午餐，这是一座丹麦建筑，古色古香、很有特色的餐馆。填饱肚子后，挥军襄阳路，同学、老师们大事采购，大包小包笑逐颜开的离开。在讨价还价的过程中，相信同学们对讲华语、和中国人打交道、零售概念都能有一定的认识。

之后，到莫干山艺术村去，体会以及探讨上海政府为什么容许并优待原创艺术在上海的发展，一些展品可能令部分同学感到震撼呢！之后，到延安西路 1221餐厅吃晚餐，大家都吃得赞不绝口。八点回酒店，大家洗澡后必须马上讨论，十点开始各组选定集会的地点为明天的企业计划报告做彩排。

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（八）4/6

参观上海城市规划展示馆(Shanghai Urban Planning Exhibition Center)

4/6：

早上，因某种难以预料的因素，大家换了酒店，行李再次上车。直接去参观中国上海博物馆，同学们在博物馆中需有11个问题要找出来。然后去上海城市规划展示馆(Shanghai Urban Planning Exhibition Center)参观，大家对馆里的立体视像系统所呈现的上海景观及大面积的模型展出赞叹不已。

之后，大家自由活动，可以到福州路逛书店，也可以到南京东路步行街，当然，在逛街购物的同时，各组还是要访问当地居民、商店或游客一些问题的，并提出自己的企业计划，询问计划的可行程度。三点集合后，大家转战城隍庙／豫园。采购、访问同时进行，大家都“完成”得不亦乐乎。各自吃了晚餐，七点集合后，到新酒店长航宾馆(Chang Hang Hotel)去。7:45pm分组讨论，约10:30pm结束。到目前的阶段，各组都应该提出企业的雏形了。
大家今天的心情是振奋的、高昂的，因为大家对在各商场上的采购颇有心得，见面后在对比价钱的同时，有人欢喜有人愁，有人生气有人开心，形形色色，非亲身体会，无以体会其中之妙。这些，又岂是课堂上所能学到的？

3/6：到上海圣彼得大教堂参加弥撒。

四个人一辆计程车到教堂去。三个老师各带三个学生，Kathleen包尾，竟然发现还有四个小男生！不能坐计程车，以免分散，Kathleen只好东问西打听，乘地铁，再走一大段路到教堂和大家会合！真是劳苦功高，为她喝彩！！

3/6：在南京东路步行街的“一茶一坐”为黄圣霖(321)、沈家庆(322)和郭恩溢(333)三人庆生。

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（七）3/6

3/6：

酒店有一个漂亮的绿地，一大早，我们就在花园中检讨、讨论。

苏州“留园”虽然不大，但是非常精致，是苏州名园之一。今天早上，我们就参观了留园。人不少，但还不拥挤。散布在各个角落的亭子、阁楼或水榭里，都有古装打扮的乐手，或琵琶、或扬琴、或评弹，乐声远远近近传来，选个地方坐下，人就不想走了。不过，同学们有功课做，必须按照所给的线索，在园内找出谁是抢了十五贯的杀人凶手！

在“胥门”边的苏州吴地人家大酒店用餐，用餐后到胥门去，李东格老师乘机向同学们讲述了吴子胥的故事，以及被杀后人头如何吊在城门，“见证”越军攻入城门，吴国的灭亡。接下来，参观了江苏省丝绸研究所，旅游巴士穿越新加坡苏州工业园(SIP)，南下上海。黄昏时分抵上海，兵分两路，13学生在4位老师的带领下，到重庆南路270号的圣彼得大教堂参加英语弥撒，其他的同学则在另两位老师的带领下，漫步南京路步行街。大家在六点半又再集合，在步行街的“一茶一坐”晚餐，餐后还为黄圣霖(321)、沈家庆(322)和郭恩溢(333)三个人庆生。然后，步行至黄浦江畔，欣赏黄浦江两岸的夜景。同学们情绪高涨，一路歌唱，引人注目。看来，大家都非常期待接下来的上海节目吧！入住上海大众美林阁大酒店。

星期五, 六月 02, 2006

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（六）2/6

我校同学在苏州市第十中学初中组的英语话剧表演后呈现歌曲“Home”。陈勇全(331)钢琴伴奏。

郭凯元(333)制作的“孙行者”中国脸谱。

新加坡人在苏州的装璜工程公司：Jasper Art（佐诗）的负责人萧华先生为我校同学们讲解广告板的制作过程。

张凯彬(326)正在制作脸谱。

Sharidan Zavir(331)正在专心的为脸谱添上色彩。

2/6
　　今天一早，我们参观了Jasper Art（佐诗装璜工程有限公司），一间由新加坡人开办的广告招牌设计、制作及印刷的公司。大家得到总经理萧华先生及秘书陈小姐的亲切招待。在讲解、回答同学们所提出的问题后，便是各制作部门的参观及讲解，同学们对广告招牌的制作，尤其是肯德基快餐店的招牌制作工程，有了深刻的认识。过后，萧先生请大家到大厦顶楼管理层居住的地方闲聊、吃点心。这里的桌球、乒乓桌等设施，马上就挤满了人。当然，没有人敢去玩也在一边的电子游戏机。我们也借了主人的场地，为下午要呈现的歌唱节目彩排（陈洁仪的“家”）。

　　午餐是在瑞光塔旁的西餐厅解决，然后直接到苏州市第十中学上课。第一堂课是程洁老师的对联介绍。程老师的课很生动，和学生有很好的互动，同学们很快就知道如何分出上联和下联了。接下来是脸谱制作课，大家动手剪出脸谱、画脸谱，然后再为脸谱上色，都很专心。最后，大家到礼堂去，观看初中第八年纪学生的英语戏剧表演。表演完毕后，轮到我校学生上台为十中全体师生演唱歌曲“Home”。之前，陈川明(331)用英语简略的介绍了圣约瑟书院。同学们在陈勇全(331)的钢琴伴奏下唱出了感情丰富的“Home”，博得了如雷的掌声。可惜，十中同学因为要准备考试，同学们这次没有办法和他们进行直接的交流，大家都觉得非常的失望。

　　到观前街晚餐，同学们有机会自己找食物吃，并借机提出自己昨晚想到的商业计划，访问当地人或询问他们的意见。逛了约两个小时，便回酒店了。十中的程洁老师在她母亲的陪同下，到酒店来看望同学，并送来两幅她学生书写的书法，希望能送给我们的学生。感谢漂亮的程老师。

星期四, 六月 01, 2006

2006年上海、杭州＆苏州之旅&照片（五）1/6

Mr. Malcolm Wong 在苏州市第十中学校长致词后，代表本校致谢词。

本校老师与苏州市第十中学柳袁照校长及负责接待的沈老师、周老师合影。

在苏州昆曲博物馆看表演之前，博物馆负责人及本校李东格老师向同学们讲解昆曲的基本概念。

在中国四大名石之一的瑞云峰前合影。

苏州市第十中学古校门。苏州十中是乾隆皇帝下江南时的行宫，到苏州时，就在这个门前的古运河下船，从这个门进入行宫。

1/6
　　
今天是第一次去拜访学校。九点正，我们就抵达苏州市第十中学。这是一所古色古香的学校，整座学校就像是一座大园林，漫步其中，大家心里不禁的想：这真是一个读书的好地方。苏州十中呈现的是浓郁的文化历史韵味，有宋代遗物西花园的瑞云峰、清代江南织造署衙门，是典型的苏州园林风貌。大家可以从照片中体验一二。苏州十中柳袁照校长在会议室向全体同学报告了学校的历史及发展后，便是我校领队老师Mr Malcolm Wong致谢词。之后，大家到会议室前的中国四大名石之一的瑞云峰前合影。可惜下起了雨，使得接下来的参观校园匆匆忙忙的，无法细细的欣赏这美丽的校园。到十中的阶梯教师后，我们上的是“苏州园林概述”。虽然学生们未必能了解，但是，至少大家都非常合作。
　　在仓街“吴地人家”酒店吃了午餐后，大家步行到不远的昆曲博物馆参观听戏曲。先是听赏《牡丹亭》中的一折《游园》，再欣赏评弹《庵堂认亲》。然后，在接待员的带领下，参观了和昆曲艺术有关的服饰、乐器、道具、戏曲模型等，对昆曲的整体有了大概的认识。之后，大家来回走了一段苏州的小巷，体验运河沿岸风光及当地人家。最后，去了山塘历史文化保护街。雨下得不小，许多店面也没开，我们只得提早回去。临走前，巧遇也来苏州旅游的陈碧龄老师。
　　晚餐后，提早回苏州市会议中心大酒店，真正的小组讨论今天正式开始。各小组现在必须提出可行的商业计划，并加以讨论。

　　Mr Malcolm Wong在昆曲表演之前和之后的晚上大组讨论中，对大家提出他的看法，个人觉得非常有意义，也受益良多。在这里不妨再提一次。

　　在昆曲表演之前，Mr Wong说：“将为我们表演的，是一群对自己的专业和嗜好有特别的兴趣，并为自己的兴趣坚持下去的艺术表演者。虽然我们听不懂也可能对他们的表演没兴趣，但我们作为一个有修养的人，必须对这些艺术表演者表现出我们最起码的尊重。所以，请大家不要打瞌睡或讲话，我相信表演者和老师们都会对你们的表现感到感激和高兴。”

　　在晚上的大组讨论中，针对大家在昆曲博物院的表现，MR Wong又提出了他的看法：“我们在参观阿里巴巴时，学到了企业不止是和赚钱有关，它还牵涉到做人做事的道理。今天大家在昆曲博物馆的表现，证明大家在SJI的学习没有白费，大家至少都懂得如何对别人表现出最基本的尊重。另外，从昆曲表演中，我们可以从古代的这种娱乐表演方式中得到灵感。早在五、六百年前，古人没有电视机可以整天对着，但他们有的可以在自己的家里建戏台，并培养一班戏子，让自己随时都可以欣赏当时最流行的音乐和表演。生活节奏相对缓慢的古人，可以好几个小时坐着欣赏戏曲。好像今天我们所看的《牡丹亭》，全本（剧）的演出时间可以是9个小时。当时的生活节奏形成了这样的娱乐表演形式，那它对我们快节奏的今天，是否有什么启示？我们如何因应环境而设计出适合现代的商机？”