2008年01月02日爆米花－阅读补贴：
文章改编自《联合早报》11/12/2007现在版。
作者：李永乐。
江凌老师导读。
要听文章朗读？请到：
http://www.gistxl.com/baomihua/
融合
换作是20年以前，相信很少人能够想象，新加坡居然“敢敢”跑到中国，高调地举办“新加坡节”，向神州大地的华夏文化原产地，宣扬起新加坡文化。
事实摆在眼前，月前新加坡就在北京和上海，隆重地办起文化节。（１）如此，两年前我们还远征伦敦，在大英帝国的首都举办同样的文化盛会。
一个敞开胸怀，真诚欢迎世界人才、资金与技术的环球城市，在不断接受各种文明、习俗和思想洗礼的开放型城市，衍生出独树一帜的文化，不过是时间问题。
问题倒是现在“新加坡人”的定义，应该有个怎样的诠释，才称得上贴切？从前这个名词的背后，自然拖着族群的色彩，如今则相对淡化许多。
这么一个独立初期仅两百万人口的小岛国，40多年后，膨胀了一倍有余，今日的新加坡人，是个怎样的群体？行为与思想的特点又是什么？
（２）全球化，10万以上的“土生”新加坡人， 如今生活在世界各处，他们的子女在异乡求学；因为全球化，每年数以万计的新移民，前来新加坡工作与生活，掀开人生的新篇章。
岛国的独特之处在于，不断努力让新和旧、土生与外来，融合于“新加坡”的招牌下。
人流随全球化流动，为“新加坡”这块招牌，一直在添砖加瓦，这都是不可阻挡的趋势。重要的是“外张”的同时，如何确保“内聚”而成崭新的“新加坡意识”。
因为是移民的社会，大家自然带来一些祖籍的、民族的东西。在多元的环境中，放弃一些、改变一些，从磨合到融合，慢慢也就有了新的面貌。
直到有一天出外的时候，终于惊讶地发现，我们和那些肤色相同的人，（３）说的是同样语言，使用相同文字，思维和观念，却有极大的不同。
（４）是和另一批肤色不一样的人，想法和言行上逐渐趋同，（５）连生活习惯也接近，而且捍卫共同观点与利益。因为大家有了一种称为“新加坡”的共识，而且可以宣示于人。
（改编自：李永乐“融合”：12月11日《早报》现在）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Q1 请为文中空格处选择适当的连接词：
(1) A尽管 B不但 C不管 D所以
(2) A因为 B既然 C即使 D非但
(3) A宁可 B竟然 C既然 D虽然
(4) A也许 B或者 C反而 D而是
(5) A甚至 B所以 C因此 D结果
Q2 第3段中的“不过是时间问题”是什么意思？
A 时间阻碍了这种文化的衍生
B 时间推动了这种文化的衍生
C 并没产生什么独树一帜的文化，只是时间不同而已
D 一定会产生这种独树一帜的文化，只是在什么时间出现罢了
Q3 第5段中“膨胀了一倍有余”指的是：
A 增加到四百多万
B 增加了四百多万
C 增加了两百多万
D 增加到六百多万
Q4 考考你的地理常识：
“神州大地”指的是＿＿＿＿＿＿，而“大英帝国的首都”是＿＿＿＿＿。
Q5 请总结作者的看法，给现在的“新加坡人”下个定义。
Q6 作者认为：在全球化过程中，重要的是“外张”的同时，如何确保“内聚”而成崭新的“新加坡意识”你同意他的看法吗？
Q7 如何理解最后两段话的含义？
Word List
1) 融合 【rónghé】熔成或如熔化那样融成一体/fusion
2) 远征 【yuǎnzhēng】远道出征/expedition
3) 洗礼 【xǐlǐ】比喻思想的浸濡/baptism
4) 衍生 【yǎnshēng】由某种东西中生成或得来 /derive from
5) 独树一帜 【dúshùyīzhì】单独树起一面旗帜。比喻独特新奇，自成一家/develop a school of one’s own
6) 诠释 【quánshì】说明、解释/annotation
7) 族群 【zúqún】原指由共同语言、宗教、信仰、习俗、世系、种族、历史和地域等方面的因素构成的社会文化群体，现泛指具有某些共同特点的一群人/ethnicity
8) 膨胀 【péngzhàng】泛指扩大或增长/expand
9) 添砖加瓦 【tiānzhuānjiāwǎ】比喻做一些工作，尽一点力量/ work together to build
10) 祖籍 【zǔjí】祖先、祖辈的居住地/ancestral home
11) 磨合 【móhé】经过一定时期使得摩擦更小，更加吻合/grinding in
12) 捍卫 【hànwèi】保护、防卫/defend
13) 共识 【gòngshí】共同的认识/ common understanding
14) 宣示 【xuānshì】展示/show
没有评论:
发表评论