星期日, 七月 13, 2008

爆米花:《梅菲定律》祖理(2008-07-09)


爆米花-阅读补贴:

文章改编自2008-06-26

《联合早报》现在版:《梅菲定律》

作者:祖理

江凌老师导读。

要听文章朗读?请到:

http://www.gistxl.com/baomihua/



  超级市场人山人海,看到一条人龙较短的立刻以最敏捷身手“埋位”。正(1),见收银员虽然年青,但明显新手,全程慢动作,更不时来个NG或定镜特写。不甘心两旁人龙迟来先上岸,前后出现怨声。我自然不甘人后,只差未爆粗口。儿子气定神闲地说有什么好发火的,梅菲定律作怪嘛。

  梅菲是谁?儿子说:“梅菲定律颇有意思。举例说,有没有发觉当不需要德士时,总看见满街空德士,急需时却等上半小时也不见一辆空车?”嗯,这是时间问题而已,(2)时需求多,自然难叫车,有什么定律可言?“又例如早上交通拥挤,有AB两条路选择,往往选择A时便遇上交通意外大塞车,您自然(3)说早知如此应选择B,但当您选择B时……”心想开车时倒真的经常遇上这情况,不要说选择途径,很多时跟哪一条行车线便哪一条塞车,旁边却(4),屡试不爽。本以为运气不好,经儿子一说,原来是梅菲搞鬼。  

  上网查看,原来真有梅菲定律这回事。初看非常悲观:任何可能出错的事都会出错;事情可以差到尽时便会差到极限;当缺陷有多个可能性时必会朝情况最坏的方向(5)。如此还用做人?

  其实梅菲定律是套管理哲学,所谓能够发生的事一定会发生,凡事应(6)作最坏打算而已;亦有点人生难免遇到挫折失败,做人做事应该得不喜、失不忧,含有勉励的意思在内。

  据说梅菲是垃圾虫,有日写稿写了几行不满意,便把稿纸揉成一团扔出窗外,纸团却打中窗框。他拾起再扔,又击中窗框。于是他瞄准窗框而投,终于扔出窗外。由此他(7)出越关键时越容易出错这个道理。  

  最近欧洲杯16强未开赛前我选了4队热门,结果法国表现奇差,不值一提;捷克输得(8);葡萄牙输德国是技不如人,无话可说;克罗地亚被土耳其(9),却令我大跌眼镜。太太说你人黑,这也是梅菲定律,你捧哪一队便死哪一队。赌球的以你作指标最好。(10)一动,英超我一向最捧阿仙奴,他们却连续几年无表现。下季决定行苦肉计,转捧他的死对头曼联和车路士。

  既然这个梅菲跟得如此贴身,玩玩他也好!


Word List

1) 不甘人后 【bùgānrénhòu】不甘心落在别人后面/cannot bear playing second fiddle
2) 气定神闲 【qìdìngshénxián】指神气悠闲安静/at ease
3) 风驰电掣 【fēngchídiànchè】驰:奔跑;掣:闪过。形容非常迅速,象风吹电闪一样/to whip along as fast as wind and lightning
4) 屡试不爽 【lǚshìbùshuǎng】屡次试验都没有偏差/to have proved effective every time
5) 未雨绸缪 【wèiyǔchóumóu】天还没下雨,先把房屋门窗修好。比喻提前做好准备或预防/take precautions
6) 挫折 【cuòzhé】指办事时受阻或者失利/frustration
7) 勉励 【miǎnlì】劝导鼓励/to encourage
8) 窗框 【chuāngkuàng】窗的木框或石框/window frame
9) 归纳 【guīnà】归拢并使有条理/conclude
10) 莫名其妙 【mòmíngqímiào】说不出其中的奥妙,指事情很奇怪,说不出道理来/without rhyme or reason
11) 大跌眼镜 【dàdiēyǎnjìng】指对出乎意料的结果或不可思议的事物感到非常惊讶/shock people with wonder
12) 苦肉计 【kǔròujì】故意伤害自己的肉体以骗取对方信任的计策/the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of other


问题:

Q1 请为文中空格处选择适当的词语填空:

(1)  A理直气壮  B沾沾自喜  C目空一切  D幸灾乐祸
(2)  A繁忙    B忙碌    C匆忙    D急忙
(3)  A怨恨    B怨气    C抱怨    D抱歉
(4)  A落花流水  B不劳而获  C水泄不通  D风驰电掣
(5)  A发现    B发生    C发展    D展开
(6)  A未雨绸缪  B杯弓蛇影  C打草惊蛇  D事半功倍
(7)  A猜测    B规划    C归纳    D获得
(8)  A实事求是  B司空见惯  C拍案叫绝  D莫名其妙
(9)  A获胜    B筛选    C出局    D淘汰
(10) A灵感    B灵机    C灵敏    D机灵


Q2 根据文章内容总结,什么是“梅菲定律”?

Q3 梅菲是在什么情况下发现这条规律的?

Q4 “梅菲定律”对我们有什么启示?

Q5 在中国的一些传统说法中,有没有哪些可以体现“梅菲定律”的俗语或惯用语?

Q6 你在生活中有没有遇到过什么事体现了这个“梅菲定律”?


没有评论:

发表评论