爆米花：《疗伤补过，乒总须加倍努力》10-09-2008

2008-09-10爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-01

《联合早报》社论

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



疗伤补过乒总须加倍努力


　　北京奥运乒乓赛期间，因所谓“高宁事件”引发了乒总风波。在维文部长召开特别记者会，以及乒总会长李美花公开向国人道歉后，这起风波总算告一段落。

　　乒总的危机或许已过去了，但我们要从中总结及吸取教训。部长指出，在他与所有相关人士沟通的过程中，他发现，很明显的，有人犯了错，当事人之间缺乏沟通，产生了误会，也有人反应过度。

　　乒总会长在公开道歉中说：“我谨代表新加坡乒乓总会，包括教练和领队，向全体新加坡人表达真诚的歉意，我们的行为给这个欢愉的气氛泼了一盆冷水”。

　　确实，这盆冷水真的令许多新加坡人感到既意外也气愤，正当大家欢欣鼓舞，准备热烈庆祝女乒荣获48年来的第一面奥运奖牌时，半路却忽然杀出一个程咬金，破坏了整个气氛，令人遗憾，令人失望，也令人扼腕。不管谁对谁错，直接的结果是国人感觉受到冒犯。这场风波在许多人看来原本就不该发生。乒总现在也接受了这个事实，并向国人道歉，那么，接下来该赶紧做的，就是尽快收拾残局，凝聚力量，重新出发。

　　现在，全国上下千万只眼睛都在注视着乒总的一举一动，我们可以想象乒总会长、教练、领队、球员此刻所背负的压力有多大。因此，在希望乒总和其他相关各方都能汲取这次惨痛教训的同时，国人也应该以宽容之心和爱护乒乓运动之心，继续鼓励我们的乒乓团队收拾心情，尽快走出风波的阴影，向争取更好的成绩挺进。

　　不管发生了什么事，一个最重要的事实是，乒总团队在本届的奥运会证明了，只要有精心的策划和部署，有系统地发掘、延揽人才和培训运动员，赢得奥运奖牌的梦想是可以实现的。女乒打破了我们48年来的奥运奖牌荒，确实给国人带来了很大的喜悦，赢奖也激起不少人对乒乓的兴趣。因此，乒总应该趁热打铁，除了迅速整编，做好迎接即将来临的世界杯和四年后的伦敦奥运的准备外，也应加倍努力，拟定更加完整与长远的培训计划，一面借助外来人才，一面推广乒运和培植本土球员，加强我国乒乓球运动的整体实力，以便将来在各种区域与世界赛事中争取更加丰硕的成果。

（改编自9月1日《早报》社论）


Word List

1) 荣获 【rónghuò】赢得/to win
2) 冒犯 【màofàn】(言行)触犯了对方/offend
3) 残局 【cánjú】比喻社会动乱或工作失误造成的衰败局面/mess, situation after a failure
4) 汲取 【jíqǔ】吸取/to absorb, to derive
5) 部署 【bùshǔ】有计划地安排或布置(多用于大的方面)/planning and implementation
6) 延揽 【yánlǎn】招揽，邀请/to enlist, to hire
7) 奖牌荒 【jiǎngpái huāng】无法赢得奖牌的一段时期/medal drought
8) 趁热打铁 【chènrèdǎtiě】趁着铁烧到一定火候的时候锤打。比喻趁着好的势头，一鼓作气做下去/strike while the iron is hot
9) 整编 【zhěngbiān】整顿改编(部队、组织)/reorganize(troops)
10) 丰硕 【fēngshuò】(果实、成果等)又多又大/rich, abundant


题目：

Q1　文中提到的“乒总风波”指的是：
　　A　维文部长召开的特别记者会
　　B　乒总会长李美花公开向国人道歉
　　C　北京奥运乒乓赛期间的“高宁事件”
　　D　因“高宁事件”引发的乒总内部的矛盾

Q2　作者认为在现在这种情况下，我们应怎样对待我们的乒乓团队？
　 　A　紧盯不放
　 　B　宽容爱护
　　C　鼓励纵容
　　D　欢欣鼓舞

Q3　下列哪项不是女乒获得奥运奖牌的意义
　 　A　激起不少国人对乒乓的兴趣
　 　B　给国人带来了很大的喜悦和鼓舞
　　C　是我们建国以来的奥运奖牌“零”的突破
　　D　让全国上下千万只眼睛都注视着乒总的一举一动

Q4　请解释下列两句话在文中的含义：
　　－ 给这个欢愉的气氛泼了一盆冷水（第3段）
　　－ 半路却忽然杀出一个程咬金（第4段）

Q5　文中指出，乒总风波“令人遗憾，令人失望，也令人扼腕”。为什么？请具体解释原因。

Q6　乒乓总会当前和今后肩负着怎样的使命？