《逗号》第７期：阅读补贴：18-02-2009

牛

爆米花－阅读补贴：

改编自2月2日《早报》现在

文/何濛

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.zbcomma.sg/zbcomma/pages/butie05.html



　　贪婪的鼠辈把青绿的大地蚕食得七零八落，留下满地窟窿。人间的沃土变瘠地，满目疮痍。

　　从去年9月开始，金融海啸横扫世界，全球经济陷入衰退。从美国到欧洲乃至亚洲，从房地产、银行、汽车业乃至制造业，无一幸免。环球化的经济体制是环环相扣，紧紧相连的。牵一发而动全身，像骨牌般，一个倒下，其他相应而垮。银行倒闭，大小机构业绩效益下滑，不少金融大亨相继自尽。裁员之声此起彼落，失业浪潮澎湃，人心惶惶。

　　鼠辈跑了，牛哥来到。正如布什卸职，奥巴马走马上任，接过一个个炙手马铃薯。牛哥啊牛哥，你来的可是时候吗？

　　我们知道，在牲畜中，牛是最能吃苦耐劳的。在骄阳似火的烈日下，它默默地拖着车犁着地。成语中的“汗牛充栋”“如牛负重”“气喘如牛”正是牛哥艰苦生活的写照。十二生肖说属牛的优点是勤劳忠厚，诚实可靠，冷静有耐性，做事永不言倦，尽心尽力。言行谨慎，服从指示，循规蹈矩。

　　鼠去牛来之夜，远方朋友传来一则贺年短信：“牛年祝福不吹牛，愿我们更像一头牛：吃苦耐劳像水牛，默默无闻像黄牛。无私奉献像奶牛，永不言败像斗牛。辛勤耕耘像铁牛，志向远大像天牛。”

　　好一则富有激励性的短信！此时此刻，经济低迷，前景未卜，一片阴霾。我们与其追究过失，自怨自艾，空徒悲叹，不如学习牛的品性，发挥牛的精神，用希望去涤荡阴霾。

　　当牛铃响起，我们要能屈能伸，降低生活要求，以应付目前困境。各国政府已纷纷推出救市配套，应急方案，动用国家储备协助陷入困境的企业和百姓。我们也该齐心合力，用股牛劲去做事，埋头苦干，任劳任怨，像牛般吃的是青草，挤出的是牛奶。

　　先辈在岛国开埠时，不就是一群拓荒牛，度过无数牛马岁月，顽强拼搏，披荆斩棘，才建立起一个安稳社会，让我们安居乐业。如今风浪来袭，我们要牛气冲天，乘风破浪向前奔。“牛”得青山在，不怕没柴烧。不妥协，不低头，不气馁，不放弃。

　　山穷水尽疑无路，“牛”岸花明又一村。期盼不久之后，牛势畅旺，牛市重临。


【读报教育　P19】

《逗号》第５期：阅读补贴：04-02-2009

美国的希望落在奥巴马身上

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2009-01-21《联合早报》社论

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.zbcomma.sg/zbcomma/pages/butie05.html

　　新加坡时间1月21日凌晨，奥巴马（１）就任美国第44任总统。一个出身平凡的黑人，凭借自己的奋斗和不平凡的素质，实现了美国一代又一代黑人群体曾经 可望而不可及的梦想，为“生而平等”的信念注入了真实的内涵。因此，在相当大程度上，美国乃至其他国家的人民如此关心奥巴马就职仪式，就是因为奥巴马以第 一位黑人总统的身份（２）了历史。

　　毫无疑问，黑人成为总统，不等同于美国社会已真正变得“人人平等”。相反，今日美国依然存在着诸多不平等现象，包括种族歧视、肤色歧视、宗教歧视和文 化歧视。但是，尽管如此，人们也必须承认，黑人首次入主白宫，在美国政治史上确实是一个了不起的突破，是美国社会取得重大进步的（３）。

　　而与此同时，奥巴马迄今为止所展现的政治才华和个人魅力，包括其精彩的就职演说及其表现，同样给美国的民主制度增添了光彩，也使原本已经黯淡下来的“ 美国梦”重新散发出一丝光亮。至少在目前，他给深陷经济困境中的美国民众带来了兴奋感、荣誉感，也使其他国家的人民不得不回过头重新（４） “美国梦”的内涵。

　　然而，热情毕竟是短暂的，任何一场狂欢的场面都改变不了严酷的现实。在根本上，奥巴马之所以受到超乎寻常的热烈支持和拥戴，主要是因为民众（５）要改变 现状，并且把全部希望都寄托在他的身上。奥巴马，这个从未担当过政府行政职务的年轻领袖，成了当今世界最强大国家的希望的（６）。

　　可是，美国当前的经济困境为80年来所仅见，另外还有两场处于未完成状态的战争。可以说，奥巴马扛在肩膀上的美国，内外交困。 在这种严峻的形势下，任何乐观的期盼都显得不切（７），任何急迫的心情都容易变成没有耐心。正因为如此，奥巴马在当选之后，直到昨天发表就职演说，都一直试图（８）人们的期盼，希望人民既要有信心，也要有耐心和毅力。

　　从美国历史上看，很多在危难时刻上任的总统，最后都是功勋卓著，不仅扭转了困难（９），而且还改写了美国的历史，其中包括被奥巴马视为榜样的林肯和罗斯 福。论个人素质，奥巴马具备成为杰出总统的智慧、才干和雄心，而美国今天所面对的巨大困难，也许正是他一展鸿图的机会所在。我们真诚希望这位年轻的总统， 能够把美国这艘巨轮带到更有希望的（１０）。

改编自1月21日《早报》社论 【读报教育　P19】

Q1 请为文中空格处选择适当的词语填空：

1) A宣布 B宣传 C宣誓 D宣告

2) A创造 B制造 C创设 D创新

3) A标准 B标志 C标尺 D指标

4) A审查 B审核 C审视 D审理

5) A敢于 B勇于 C急于 D忙于

6) A化身 B身份 C表现 D聚点

7) A实在 B实际 C实惠 D实事

8) A打消 B消灭 C减轻 D降低

9) A场面 B场景 C局面 D格局10) A地点 B彼岸 C位置 D场所

02　作者所说的“美国一代又一代黑人群体曾经可望而不可及的梦想”指的是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。句中“可望而不可及”的意思是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

Q3　奥巴马为什么可以使“美国梦”重放光芒？请列举至少两点理由。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q4　为什么说美国目前的状况是“内外交困”？

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q5　奥巴马希望美国人民“既要有信心，也要有耐心和毅力”。如何理解这句话？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q6　美国著名黑人领袖马丁·路德·金曾提出过人人“生而平等”的期望。他于1963年8月23日在华盛顿林肯纪念堂发表了著名演讲－－《我有一个梦想》。请上网查阅这篇演讲的内容，看看它和奥巴马的就职演说有何打动你的地方。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q7　你认为奥巴马上任会对新加坡的经济产生什么影响吗？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

爆米花：《人言可畏》29-10-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-10-21《联合早报》现在版

作者：简桥

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



人言可畏


　　这两周来，最令我伤心的新闻，是韩国著名女星崔真实，因承受不了网上的恶性谣言，而在家中浴室上吊自杀。她自杀的原因，据说是她的好友安在焕，无法偿还所欠的40多亿韩元高利贷而自杀。网上的谣言则纷纷指出，那40多亿韩元高利贷中，有25亿是由崔真实借给安在焕的。因此直指崔真实正是促使安在焕自杀的主要原因。

　　接下来，因承受不了网上恶性谣言而自杀的韩星，还有张彩媛、金智厚。因此，韩国社会整体，都纷纷受到指责，说他们未探讨个人压力和危机处理问题，才引发这样的自杀效应，云云。

　　其实，影星因承受不了谣言压力而自杀的，并非始于崔真实。上世纪30年代中国影星阮玲玉，是最先因谣言而自杀的影星。当时上海的报章，都纷纷指出：“人言可畏”。

　　“人言”确实是“可畏”的。而人的舌头，是最恶毒的“造谣工具”。佛家把这种“造谣工具”叫做“两舌”。意谓它们善于这边说过来，那边说过去，以炫耀自己所知的比别人多，比别人快。于是再经过听的人的加油加酱，绘声绘影，“谣言说上一百遍就变成真实。”结果，受害的是被谣言中伤的当事人。那当事人如果不具一定的智慧，一旦承受不了压力，便自杀以求解脱了。

　　我们有句俗语：“谣言止于智者。”佛家更说：“是非以不辩为解脱。”

　　昔时有个村妇产了一男婴，乡间人都指说那男婴是她与某法师通奸而有的。于是纠众到庙里辱骂那法师，强要法师把男婴养下去。法师一言不发，强忍污辱，领养了男婴。不到三年，真相大白，那男婴是他父亲亲生的。于是乡间人又纠众到庙里向法师赔不是，并要领回男婴。法师这才淡淡地说：“既然是你们的儿子，就领回去吧！”——法师真豁达。他不被谣言所困，他能强忍污辱，终至解脱，自在。

　　《昔时贤文》有两句话，很值得我们紧记：“是非终日有，勿听自然无。”何必自杀？


Word List

1) 人言可畏 【rényánkěwèi】指他人的议论或诬蔑很可怕/gossip is frightening
2) 高利贷 【gāolìdài】索取特别高额利息的贷款/loan shark
3) 云云 【yúnyún】用在引用或转述的词语后面，表示省略或者结束/and so on, etc
4) 意谓 【yìwèi】意思是/means
5) 加油加酱 【jiāyóujiājiàng】为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容/to spice up, to add detail
6) 中伤 【zhòngshāng】诬蔑别人使受伤害/to slander
7) 昔时 【xīshí】往日，从前/the past, times past
8) 纠众 【jiūzhòng】纠集众人/to gather people
9) 豁达 【huòdá】性格开朗，气量大/generous, expansive, not petty
10) 紧记 【jǐnjì】牢记/to remember


问题：

Q1　崔真实自杀的原因是：
　　A　安在焕无法偿还欠她的巨额韩元
　　B　好友安在焕自杀，她承受不了打击
　　C　她是促使安在焕自杀的主要原因
　　D　人言可畏，承受不了网上的谣言

Q2　韩国社会要为引发连锁自杀效应负怎样的责任？
　　A　让影星承受太多的谣言压力
　　 B　未制止网上流传太广的恶性谣言
　　 C　高利贷现象严重，人们大多深受其害
　　 D　对个人压力和危机处理问题未引起重视

Q3　下列哪句话的意思，等同于“谣言说上一百遍就变成真实”？
　　A　谣言往往跑在真相前面
　　B　谣言重复千遍就是真理
　　 C　众口铄金，积毁销骨
　　D　谣言＝（事件的）重要性X（事件的）模糊性

Q4　“两舌”指的是。为什么有这种称法？

Q5　请查阅相关资料，解释下面两句话的含义：
　　1）谣言止于智者
　　2）是非以不辩为解脱

Q6　文中那个“法师”具有怎样的特点？

Q7　请看下面黄磊演唱的《谣言》的歌词，写出了谣言的哪些特点？

　 想冷淡转身而去　不再管这世界　走开　走开　走开
　那些浮躁的情绪　让人心情好坏　我们究竟为何存在
　人们从何时开始　无法真心对待　你猜　你猜　你猜
　多少隐忍的悲哀　在倔强的姿态　我们的心咫尺天涯
　听到谣言如风吹去吹来　翻腾在人海　谁知道风哪里来
　今天是何等精彩　明天就忘怀　哪怕有人受伤害
　听到谣言如风吹去吹来　翻腾在人海　谁在乎风哪里来
　也许把黑说成白　恨也说是爱　这就是我们的时代

Q8　你经历过被谣言困扰的情况吗？试把你的这段经历写出来，并写出当时的心情。

爆米花：《另一种“毒品”》22-10-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-10-1《联合早报》现在版

作者：黄向京

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



另一种“毒品”


　　经济泡沫幻灭，这种贪婪“糖衣”生出的“毒品”，危害全球，(1) 池鱼，威力不逊于中国的毒奶粉，“中毒者”何止成千上万？

　　住在芽笼的阿伯阿嬷某一天一觉醒来，发现辛劳一辈子的养老金泡汤。只因为，数年前在银行职员的 (2) 下，买了听不懂讲不出的什么结构产品，本以为可以多存点老本，结果，美国华尔街 (3) 的金融海啸，刮走老本，欲哭无泪，不知该向谁喊冤？

　　住在美国郊区的大卫气愤难平，明明邻居还不清车贷还敢贷款买下洋房，是造成次贷危机的 (4) ；而现在华尔街年薪百万加花红的CEO抛下烂摊，不必负责，反过来向纳税人伸手求救，向联储局呼救，让不少老老实实的百姓 (5) 地扛下重担，不知该向谁喊冤？

　　经济学家分析，从上世纪1980年的储贷危机、1990年的长期资本管理危机，到2007年的次贷危机，都是道义破产的华尔街金童的再三玩火自焚。在太平时代，他们可是天天吃鱼子酱开红酒坐头等舱玩游艇。而每一次自焚后，都要用纳税人的钱来 (6) 。若十年后再来一场金融 (7) ，怎么不可能？

　　而在全球化的今天，你不知明天一早醒来，是否又为世界某角落某陌生人的“疯狂”行为买单？无法不 (8) 到自然界气象学所说的“蝴蝶效应”——一只南美洲亚马逊河热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后引发美国得克萨斯的龙卷风。

　　只是苦了老百姓。老百姓如果手头上有点资本，不知该怎么做才好？通货膨胀率一直 (9) ，存在银行的资本一点一点地缩水。金融危机还在发酵，股市成熊市，资本不是亏损就是动弹不得。还是今朝有酒今朝醉，花了再说，花掉的钱才是自己的，可省得被 (10) 掉。但是，没有一点老本，或死抱住一点老本，又要如何养老呢？


Word List

1) 殃及池鱼 【yāngjíchíyú】比喻无缘无故地遭受祸害/to affect the innocent
2) 不逊于 【bùxùnyú】不差于/not less than
3) 泡汤 【pàotāng】落空/to come to nothing
4) 游说 【yóushuì】泛指劝说别人采纳其意见﹑主张/to persuade
5) 次贷危机 【cìdàiwēijī】次债危机，是指一场发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的风暴/subprime lending crisis
6) 罪魁祸首 【zuìkuíhuòshǒu】作恶犯罪的头子/prime culprit
7) 纳税人 【nàshuìrén】依法直接负有纳税义务的企业、单位和个人/taxpayer
8) 联储局 【liánchǔjú】美国联邦储备局/US Federal Reserve
9) 玩火自焚 【wánhuǒzìfén】玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己/to get oneself into trouble in taking risks
10) 买单 【mǎi dān】结账付款，此处指承担后果/to foot the bill, to take responsibility
11) 通货膨胀率 【tōnghuòpéngzhànglǜ】纸币发行量超过商品流通实际需要的货币量而引起的货币贬值/inflation
12) 熊市 【xióngshì】指股票、证券价格持续下跌，成交额下降，交易呆滞的证券市场行情/bear market


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

1) 　A危及　　　　B殃及　　　　C祸及　　　　D涉及
2) 　A解说　　　　B劝说　　　　C说服　　　　D游说
3) 　A扬起　　　　B发起　　　　C刮起　　　　D升起
4) 　A罪魁祸首　　B替罪羔羊　　C何罪之有　　D罪有应得
5) 　A无聊　　　　B无奈　　　　C无悔　　　　D无误
6) 　A抢救　　　　B赈救　　　　C拯救　　　　D救命
7) 　A危机　　　　B危险　　　　C危害　　　　D危难
8) 　A幻想　　　　B空想　　　　C想像　　　　D联想
9) 　A居高　　　　B攀高　　　　C位高　　　　D登高
10） A挥霍　　　　B使用　　　　C蒸发　　　　D消失

Q2　请根据第三段内容推测：这次的次贷危机主要是由什么因素造成的？

Q3　你知道下列词语的英文翻译呜？

　1．华尔街
　 2．次贷危机
　3．联储局
　4．通货膨胀率

Q4　“华尔街金童”指的是哪些人？文中提到他们具有哪些特点？

Q5　金融危机对谁造成最大的危害？为什么？

Q6　最后一段中“今朝有酒今朝醉”本来是什么意思？在文中呢？

Q7　请上网查阅相关资料，了解有关“蝴蝶效应”的详情。

Q8　在经济衰退时期，国人如何渡过难关？请想出一些对策。

爆米花：《官员不放假》15-10-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-30《联合早报》现在版

作者：李永乐

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


官员不放假


　　收到一则发自上海的短信息：为保障消费者权益，阳澄湖（中国江苏一个湖的名字）理事单位防止螃蟹销售时，有以假乱真等手法，开通免费咨询热线xxx，上海设服务点订购免费送货，有质量问题无条件退货。

　　自从2000年我被派驻上海，每年秋天大闸蟹上市，就有各种“善意提醒”。然而，即使你买的是阳澄湖捞上来的蟹，也难保证如假包换，因为它们可能几天前，从别处运来参加“短期培训”，并非蟹苗开始就在阳澄湖生长。

　　我更关注的是回国3年，至今仍收到类似的提醒，说明多年来商品市场的“弄虚作假、坑蒙拐骗”现象，并没有杜绝，近日又有毒奶粉事件，可见情况日益猖獗。

　　2002年12月30日，德国总理施罗德在访华期间，出席同济大学颁予他名誉博士学位的仪式，并且发表40分钟的演说，我作为派驻当地的特派员，也与千多名师生及德国侨民聆听演讲。

　　施罗德在回答学生提问时，给我印象最深的一段话，不是中德关系、治理国家等大课题，而是关于他如何度假的答案。

　　学生问他怎样度过圣诞节日，施罗德的回应是，他哪里都不去，就与太太和孩子们，还有饲养的宠物，在家中轻松愉快欢度佳节。

　　这样的情景在西方国家，一点儿也没什么不寻常，但是对于中国老百姓来说，却有相当程度的惊讶。因为中国的父母官，无论职衔大小，面对群众时，都爱慷慨激昂，处处表现“为人民服务”。

　　我就不止一次问过官员有关他们休息度假安排的问题，他们的回答几乎有个模式：一年365天都工作，节假日都休不了，哪来闲暇拿年假？

　　既然人人都很“勤政”，“周末陪家人”，难免被理解为“缺乏无私奉献精神”，即使潜意识不那么想，上行下效的结果，哪怕在单位沏茶看报打瞌睡，也得装成忙碌不堪。

　　我把大闸蟹、德国总理和中国官员不放假，三件看似没有关联的事实串联解读，得出如下的结论：商品市场的弄虚作假，不过是有形的造假；较高层次的，则是虚假行为和华而不实的言论，这才是作假的根源。

（改编自9月30日《早报》现在　文：李永乐）


Word List

1) 弄虚作假 【nòngxūzuòjiǎ】耍花招欺骗人/to cheat or deceive
2) 杜绝 【dùjué】制止，消灭/to prevent or eliminate
3) 猖獗 【chāngjué】恣意横行，放肆无忌/to act without restraint, to go wild
4) 特派员 【tèpàiyuán】这里指的是特派记者、新闻通讯员/Correspondent
5) 老百姓 【lǎobǎixìng】人民，居民/masses, the people
6) 职衔 【zhíxián】职位和官衔/position, duty
7) 年假 【niánjià】每年例行的假期/annual leave
8) 勤政 【qín zhèng】勤劳于政事/to be diligent in politics or management
9) 潜意识 【qiányìshi】下意识/subconscious
10) 上行下效 【shàngxíngxiàxiào】上面的人怎么做，下面的人就跟着仿效/to lead by example
11) 串联 【chuànlián】连贯起来，联系起来/to link up
12) 华而不实 【huáérbùshí】花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚/to look good without having



问题：

Q1　近些年来，作者每年都会收到有关大闸蟹的“善意提醒”，这说明：

A　阳澄湖理事单位已切实保障了消费者的权益
B　阳澄湖理事单位杜绝了螃蟹销售时的以假乱真等手法
C　免费咨询热线能帮助人们发现质量问题时无条件退货
D　中国商品市场多年来的“弄虚作假、坑蒙拐骗”现象并没有杜绝

Q2　施罗德有关如何度假的回答为什么会给作者留下最深的印象？

A　这是他的演讲中唯一与中德关系、治理国家等大课题无关的话题。
B　他的回答对于中国人或中国国情来说，太不可思议了。
C　作为同济大学名誉博士，他应该多花点时间在学业上。
D　作为德国总理，他这样回答很不得体。

Q3　第二段中，“从别处运来参加‘短期培训”’是什么意思？

Q4　在作者的印象中，中国官员怎样休息度假？

Q5　文章最后一段指出：“商品市场的弄虚作假，不过是有形的造假；较高层次的，则是虚假行为和华而不实的言论，这才是作假的根源。”如何理解这段话的含义？

Q6　对于最近的“毒奶粉事件”，你有什么看法？

爆米花：《优势》08-10-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-16

《联合早报》现在版

作者：李永乐

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/

2008-10-08

优势

多年以前有一回，从北京出差到广州，随行有位北京人。我们一起到广州市参加音像订货会，同时（1）有关版权的合作。

在洽谈（2）时，北京佬遇上一个广州佬。这个当地的中年人，普通话说得实在蹩脚，声调与发音，与粤语没什么两样，北京人听得满头雾水。两人鸡同鸭讲无法沟通，反倒是我晓得他们的对话内容，于是我这个新加坡人，就在中国的土地上，为两位华族中国朋友，充当通译的角色。

这事听来有点（3），却是许多国人——尤其是到中港台去——的共同经验。我不过懂得闽粤潮三种方言，但在当地人眼里，俨然已是“方言专家”。

中年及以上的华族国人，大多会说两三种方言，这不是我们（4），而是拜环境所赐。新加坡国土面积（5），我们的先辈主要来自华南各省，中国幅员辽阔，不同方言群体各踞一方。

他们过南洋，来到新加坡这小地方，居住地（6）闽粤潮客琼，都挨得很近，就以我童年生活的甘榜为例，左邻右舍操不同方言的都有。当年大人小孩都以方言交流，自然就学会了。

另外福建人娶潮州人，客家人嫁广东人，“跨方言”嫁娶并非罕见，间接也（7）方言的传播。那时常收听方言广播节目，后来电视也播放港台方言戏剧，连不识字的老人家，也逐渐听懂其他方言。

我们当年不需要拨出时间学习方言，推广华语运动数十年，方言在新加坡日渐式微，但是并没有（8），在中老年群体、宗乡组织内，方言还是有一定的空间。

另外，或许华语运动过于成功吧，当今的新加坡年轻人，大多已不懂方言，新加坡人在港台、中国南方省份的方言优势，也渐渐地（9）。

中港台朋友当然也懂华语，沟通上基本不成问题。然而事实上，方言的作用并未消失，共同的地方语言，往往（10）彼此的距离，这也是人类普遍存在的“乡土感情”。

方言在中港台不会消失，而我们本来有这优势，多年下来却“荒废了武功”，或许是时候，再拿出来操练操练了。


Word List

1) 洽谈 【qiàtán】接洽商谈、谈判/to negotiate, to discuss
2) 版权 【bǎnquán】著作权/copyright
3) 蹩脚 【biéjiǎo】质量不好，本领不强或水平不高/poor or inferior
4) 通译 【tōngyì】指在语言互不相通的人谈话时做翻译/interpret, translate
5) 滑稽 【huáji】（言语、动作）引人发笑/funny, hilarious
6) 俨然 【yǎnrán】形容很像/just like, to seem like
7) 幅员 【fúyuán】领土面积/land area, territory
8) 各踞一方 【gèjùyīfāng】各自在自己的地方/to stay in one's own area
9) 式微 【shìwēi】事物由兴盛转向没落/to get smaller or weaker
10) 绝迹 【juéjì】断绝踪迹，完全不出现/to disappear


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

1 　A谈论　　　 B洽谈　　　C商量 D商讨
2. 　A业务　　　B业绩　　　C成绩 D任务
3. 　A蹊跷　　　B诡异　　　C滑稽 D麻烦
4. 　A出人头地　B举足轻重　C雪中送炭 D多才多艺
5. 　A狭窄　　　B狭小　　　C狭隘 D狭长
6. 　A尽管　　　B因为　　　C不论 D虽然
7. 　A促使　　　B促进　　　C促成 D促动
8. 　A绝种　　　B绝迹　　　C绝灭 D绝世
9. 　A消失　　　B消亡　　　C消减 D消灭
10. A拉拢　　　B拉扯　　　C拉近 D拉动

Q2　文中提到的“闽粤潮三种方言”指的是＿＿＿话、＿＿＿话和＿＿＿话。

Q3　中年及以上的华族国人，为什么大多会说两三种方言？

Q4　为什么当今的新加坡年轻人大多已不懂方言？这有什么负面影响吗？

Q5 请解释下列短语的含义：

1)　鸡同鸭讲（第2段）
2)　拜环境所赐（第4段）

Q6你认为我们应该怎样对待方言？

爆米花：《文化之旅》24-09-2008

2008-09-24

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-15

《联合早报》现在版

作者：何濛

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



文化之旅


　　9月1日教师节，我们一群教育工作者并没有庆祝这个属于我们的节日，而是静坐在安徽庐江中华文化中心的讲堂里，倾心聆听老师们给我们讲述中国传统文化。

　　这些年来游走地球的东西南北，游览不少名山大川，唯独此次的旅程才是真正的刻骨铭心。这是一趟文化之旅，在老师们的指引下，我们追溯五千年的祖先文化。它也是一趟智慧之行，让我们汲取祖先的智慧精华。诚如老师所说，一个人最多能用100年时间累积智慧，但传统文化蕴涵五千年以来许许多多圣哲贤者用生命凝结的智慧。他们闪烁的智慧作为我们待人处世的楷模，可以让我们少走弯路。

　　课程从早上8点排到晚上8点半，其间有上下午茶点、午餐和晚餐时间供我们稍息。因为老师们准时上下课，我们准时用餐，有高度的纪律，不会浪费分秒。坐在木椅上木桌前，我们能端端正正，全神贯注听课。这是因为博学多才的老师们，把论语、孝经、中庸、大学、孟子等古代经典的教诲融会贯通，相互引证，活学活用，印证在现代社会与现代生活里。

　　他们不说教，不教我们摇头晃脑背诵经书，而是温馨提醒我们经典里所传达的忠孝仁爱礼义廉耻，是可以放诸四海而皆准的价值观，值得我们珍惜，传承与发扬的。 那些温善和顺的老师们，用一颗颗诚心，把像是绷硬的道理，化为温暖的春风，吹走我们的世俗尘垢，洁净我们的心灵。

　　曾几何时，我们要追赶世界潮流，对许多传统思想嗤之以鼻甚至丢弃。社会追求经济增长，人们追求物质财富，今天学习为明天的考试，明天的考试为后天的文凭、收入和地位。于是，你争我夺，母子为财产对簿公堂，兄弟为遗产反目成仇，离婚率上升，赌博欠债年轻化，人伦失常，是非颠倒。追根究底，是我们不讲求德育，把父慈子孝等价值观置于脑后。

　　老师们把现实生活中的小故事娓娓道来，发放出大智慧，让我们深思反思。父母亲活着时，我们何曾及时孝亲事亲，还是等到“树欲静而风不息，子欲养而亲不在”才徒悲切？何曾对大地对国家对父母感恩，感恩周围为我们付出一切的所有人？

　　课程结束了，我们捧着爱心、孝心、感恩心回来，要发起我们的善心，继续我们的善行。


（文章改编自9月15日《早报》现在版。作者：何濛）

Word List

1) 刻骨铭心 【kègǔmíngxīn】铭刻在心灵深处，形容记忆深刻，永远不忘/unforgettable
2) 追溯 【zhuīsù】逆流向河流的源头走，比喻探索事物的由来本末/to trace, to track
3) 圣哲贤者 【shèngzhéxiánzhě】指超人的道德才智，亦指具有这种道德才智的人/sages, moral people
4) 楷模 【kǎimó】榜样，模范/framework, model
5) 融会贯通 【rónghuìguàntōng】把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解/to be all-rounded, to be familiar with all aspects of something
6) 引证 【yǐnzhèng】引用前人事例或著作为证据/to use previous examples or works as evidence
7) 说教 【shuōjiào】讲解和教授，有时比喻生硬地﹑机械地空讲道理/to teach and advise, to preach
8) 放诸四海而皆准 【fàngzhūsìhǎiérjiēzhǔn】比喻具有普遍性的真理到处都适用/accepted truth is applicable in all situations
9) 尘垢 【chéngòu】灰尘和污垢，比喻微末卑污的事物/dust and dirt, refers to small, dirty deeds
10) 嗤之以鼻 【chīzhīyǐbí】用鼻子吭声冷笑，表示轻蔑/to despise, to laugh at
11) 对簿公堂 【duìbùgōngtáng】在法庭上受审问/to go on trial, to be examined
12) 反目成仇 【fǎnmùchéngchóu】翻脸，从和睦变不和睦/to go from being friends to being enemies
13) 人伦 【rénlún】人与人之间的道德关系、道德规范/human relations


问题：

Q1　“唯独此次的旅程才是真正的刻骨铭心”中，“此次的旅程”是指作者在
________月去____________（地方）的学习之旅。作者难忘这次的旅程的原因是_____________________________________________。

Q2　传统文化对现代人的意义是：________________________________。

Q3　请解释下列短语的意思：
　　　1)　游走地球的东西南北（第二段）
　　　2)　放诸四海而皆准（第四段）

Q4　现代人为什么会把父慈子孝等传统价值观抛到一边？作者在文中列举了现代人不讲求德育而造成的哪些后果？

Q5　根据文章所述，作者的那些教授传统文化的老师们有哪些特点？

Q6　“树欲静而风不息，子欲养而亲不在”常用来指什么？你知道这句话的来历吗？

Q7　上网查相关资料，了解“忠孝仁爱礼义廉耻”的意思，以及“四书”和“五经”分别包括哪些著作。

Q8　你认为传统文化对我们现代学生有怎样的意义？

爆米花：《距离》17-09-2008

2008-09-17爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-10

《联合早报》现在版

作者：荆云

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/

距离


　　人对距离的判断永远不准确。

　　远和近的观念往往是心理作祟的产物。有时候以为近在咫尺的，其实并不(1)；看似远在天边的，也可能不费太多力气便到手。加入价值判断后则常这么认为：美丽的东西越近越好；丑陋的越远越合意。距离可以起(2)的作用，是最古老的障眼法之一。

　　关于距离，偶尔会问自己，要如何了解它呢？

　　印度大诗人泰戈尔的《世界上最远的距离》里的(3)名句，对许多人而言是再熟悉不过的了：“世界上最远的距离／不是生与死的距离／而是我站在你面前／你不知道我爱你”。这些浪漫主义浓厚的诗句刻画出了的动人之美，来自其中距离所带来的幽幽伤感。最贴近的竟可能是咫尺天涯，如此的吊诡令人不禁动容，不得不面对和接受命运不(4)的残忍玩笑。

　　体坛竞技中的距离概念夹带了更多(5)的成分。百分之一秒的差别、百分之一厘米的差距，足以成就英雄，再把人类的极限推向新的极端。旧纪录一旦被破，就仿佛不曾存在过地遭所有人遗忘。百分之一秒或百分之一厘米的距离在胜利的追寻中至关重要，我们甚至早已不相信自己肉眼的判断，而是借助越来越(6)的仪器完成最关键的测量。

　　卓越成就者(7)的永远是新的距离，把其他人远远抛在后头的孤独的距离。

　　那梦想呢，我们对于它的距离感又是如何定义的呢？有时候真想它能够立刻贴靠过来，另一些时候却又心怀(8)，不想它如此靠近。从确立理想到最终达成，之间必定开展出一条遥遥长路，徒步其间，所见风景会随之转移。远程中的所见所感不一定都是美好的，时而振奋时而颓丧的起落都是有的。距离容易彰显孤独，而追逐梦想时的远距离奔驰常常迫使人在疲惫中(9)。

　　然而距离同是给予力量的催化剂。在未达到目标前，双眼望向前方所见的朦胧，在心目中可被组构成位于终点的高大地标，(10)着追逐者不断向前……

（改编自9月10日《早报》现在。　　文：荆云）

Word List

1) 作祟 【zuòsuì】比喻人或某种因素作怪、捣乱/to cause trouble
2) 障眼法 【zhàngyǎnfǎ】遮蔽或转移别人视线使看不清真相的手法/sleight of hand
3) 咫尺天涯 【zhǐchǐtiānyá】比喻距离虽近，但象是远在天边一样/so near, yet so far
4) 吊诡 【diàoguǐ】奇异，怪异/strange
5) 徒步其间 【túbùqíjiān】在…中行走/to walk between or among something
6) 颓丧 【tuísàng】精神委靡不振，情绪消沉/dejected
7) 彰显 【zhāngxiǎn】明显，显著，鲜明地显示/to show clearly, to demonstrate
8) 崩溃 【bēngkuì】完全破坏，垮台（多指国家政治、经济、军事等）/to break down, to collapse or crumble
9) 朦胧 【ménglóng】模糊不清，神志迷糊/hazy, misty
10) 组构 【zǔgòu】组合构成/to consist of, to make up
11) 地标 【dìbiāo】一个非常突出显著的地点，标志性建筑/landmark


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

(1) 　A不劳而获　B唾手可得　C掉以轻心　D捷足先登
(2) 　A坑骗　　　B拐骗　　　C诈骗　　　D蒙骗
(3) 　A经意　　　B故意　　　C有意　　　D无意
(4) 　A著名　　　B典藏　　　C经典　　　D经常
(5) 　A残酷　　　B残忍　　　C残杀　　　D悲惨
(6) 　A精准　　　B基准　　　C精彩　　　D精美
(7) 　A追随　　　B追逐　　　C放逐　　　D追赶
(8) 　A敬佩　　　B厌恶　　　C喜悦　　　D畏惧
(9) 　A溃散　　　B溃败　　　C崩溃　　　D溃烂
(10) A鼓动　　　B鼓舞　　　C动员　　　D号召

Q2　泰戈尔的《世界上最远的距离》里的名句为什么能流传千古？

Q3　体坛竞技中的距离有什么特点？

Q4　距离在追寻梦想的过程中给人怎样的感觉？

Q5　文章开头指出：人对距离的判断永远不准确。作者为什么有这样的感觉？你可以举一个例子来证明这种看法吗？

Q6　人们常说：距离产生美。可作者却认为：美丽的东西越近越好；丑陋的
越远越合意。这两者是否矛盾呢？

爆米花：《疗伤补过，乒总须加倍努力》10-09-2008

2008-09-10爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-09-01

《联合早报》社论

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



疗伤补过乒总须加倍努力


　　北京奥运乒乓赛期间，因所谓“高宁事件”引发了乒总风波。在维文部长召开特别记者会，以及乒总会长李美花公开向国人道歉后，这起风波总算告一段落。

　　乒总的危机或许已过去了，但我们要从中总结及吸取教训。部长指出，在他与所有相关人士沟通的过程中，他发现，很明显的，有人犯了错，当事人之间缺乏沟通，产生了误会，也有人反应过度。

　　乒总会长在公开道歉中说：“我谨代表新加坡乒乓总会，包括教练和领队，向全体新加坡人表达真诚的歉意，我们的行为给这个欢愉的气氛泼了一盆冷水”。

　　确实，这盆冷水真的令许多新加坡人感到既意外也气愤，正当大家欢欣鼓舞，准备热烈庆祝女乒荣获48年来的第一面奥运奖牌时，半路却忽然杀出一个程咬金，破坏了整个气氛，令人遗憾，令人失望，也令人扼腕。不管谁对谁错，直接的结果是国人感觉受到冒犯。这场风波在许多人看来原本就不该发生。乒总现在也接受了这个事实，并向国人道歉，那么，接下来该赶紧做的，就是尽快收拾残局，凝聚力量，重新出发。

　　现在，全国上下千万只眼睛都在注视着乒总的一举一动，我们可以想象乒总会长、教练、领队、球员此刻所背负的压力有多大。因此，在希望乒总和其他相关各方都能汲取这次惨痛教训的同时，国人也应该以宽容之心和爱护乒乓运动之心，继续鼓励我们的乒乓团队收拾心情，尽快走出风波的阴影，向争取更好的成绩挺进。

　　不管发生了什么事，一个最重要的事实是，乒总团队在本届的奥运会证明了，只要有精心的策划和部署，有系统地发掘、延揽人才和培训运动员，赢得奥运奖牌的梦想是可以实现的。女乒打破了我们48年来的奥运奖牌荒，确实给国人带来了很大的喜悦，赢奖也激起不少人对乒乓的兴趣。因此，乒总应该趁热打铁，除了迅速整编，做好迎接即将来临的世界杯和四年后的伦敦奥运的准备外，也应加倍努力，拟定更加完整与长远的培训计划，一面借助外来人才，一面推广乒运和培植本土球员，加强我国乒乓球运动的整体实力，以便将来在各种区域与世界赛事中争取更加丰硕的成果。

（改编自9月1日《早报》社论）


Word List

1) 荣获 【rónghuò】赢得/to win
2) 冒犯 【màofàn】(言行)触犯了对方/offend
3) 残局 【cánjú】比喻社会动乱或工作失误造成的衰败局面/mess, situation after a failure
4) 汲取 【jíqǔ】吸取/to absorb, to derive
5) 部署 【bùshǔ】有计划地安排或布置(多用于大的方面)/planning and implementation
6) 延揽 【yánlǎn】招揽，邀请/to enlist, to hire
7) 奖牌荒 【jiǎngpái huāng】无法赢得奖牌的一段时期/medal drought
8) 趁热打铁 【chènrèdǎtiě】趁着铁烧到一定火候的时候锤打。比喻趁着好的势头，一鼓作气做下去/strike while the iron is hot
9) 整编 【zhěngbiān】整顿改编(部队、组织)/reorganize(troops)
10) 丰硕 【fēngshuò】(果实、成果等)又多又大/rich, abundant


题目：

Q1　文中提到的“乒总风波”指的是：
　　A　维文部长召开的特别记者会
　　B　乒总会长李美花公开向国人道歉
　　C　北京奥运乒乓赛期间的“高宁事件”
　　D　因“高宁事件”引发的乒总内部的矛盾

Q2　作者认为在现在这种情况下，我们应怎样对待我们的乒乓团队？
　 　A　紧盯不放
　 　B　宽容爱护
　　C　鼓励纵容
　　D　欢欣鼓舞

Q3　下列哪项不是女乒获得奥运奖牌的意义
　 　A　激起不少国人对乒乓的兴趣
　 　B　给国人带来了很大的喜悦和鼓舞
　　C　是我们建国以来的奥运奖牌“零”的突破
　　D　让全国上下千万只眼睛都注视着乒总的一举一动

Q4　请解释下列两句话在文中的含义：
　　－ 给这个欢愉的气氛泼了一盆冷水（第3段）
　　－ 半路却忽然杀出一个程咬金（第4段）

Q5　文中指出，乒总风波“令人遗憾，令人失望，也令人扼腕”。为什么？请具体解释原因。

Q6　乒乓总会当前和今后肩负着怎样的使命？

爆米花：《建设优雅社会不放松》29-08-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-08-19

《联合早报》社论

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



建设优雅社会不放松

　　过去多年里，我国一直在提倡（1）“优雅社会”，并为此开展了各种形式的礼貌运动，目的是要把新加坡塑造成更文明、更（2）、更干净、更有秩序的家园。

　　现在，审视一下新加坡的生活环境和人际交往情形，我们感到过去所做的努力都没有白费，很多方面的变化和进步都是很明显的。不只是我们自己有这种感觉，前来旅游的外国旅客大多都会对新加坡留下很好的印象，对这个社会的好感乃至（3）经常是溢于言表。

　　可是，虽然民众的言行举止在整体上是不错的，但缺乏公德心和责任意识的现象依然（4）。

　　正如李显龙总理在国庆群众大会演说中举例说的那样，很多民众都不习惯说“请”字，在食阁用餐后也不主动清理餐桌和归还托盘，等等。当然，不够文明的言行举止，远远不止这些。例如，乱扔杂物的现象在公共场所时有发生。在有些组屋区，到处可见随手扔下的广告传单和空饮料罐等。更有甚者，极少数毫无（5）心的人，竟然在电梯里便溺。在如此强调“优雅社会”的国度里，今天依然看到这种丑陋的行为，即便是为数极少，那也是不该的，是我们无法容忍的。

　　文明社会的（6）不只在于人民丰衣足食，也不决定于是否住豪华的房子，驾驶高级汽车，穿戴名牌服饰，让子女上名牌学校。文明社会的标志，在于无论贫富贵贱，所有国民都能够相互尊重，以礼待人，安分守己，不自私自利，不（7）；在于居高位者不盛气凌人，住豪宅者能平等对待家中女佣，驾驶豪华汽车者不做“路霸”；在于地铁和巴士上尊老爱幼，彼此礼让；在于即使没有罚款警告，每个人都能自觉（8）所有公共场所的秩序和规定。

　　所以，尽管最近几年，广大民众都表现出了良好的整体素质，我们还要看到自己在一些方面的不足，以便不断改进。下个月，F1方程式公路赛就要在新加坡举行，接下来还要在明年主办亚太经合组织会议以及2010年的青奥会。这些大型国际活动都是展现新加坡文明形象的重要窗口，更应该成为（9）所有民众培养礼貌意识和习惯的重要契机。

　　在国庆群众大会上，李显龙总理不厌其烦地列举了悉尼和北京两个城市为主办奥运会所作出的各种努力。言下之意，显然是希望广大民众能向这两个城市的民众看齐，甚至比他们做得更好。所以国人无论是在平常，还是在面对外部世界时，无论是待人还是待己，都要用热情、诚意和礼貌，去（10）一个令人愉悦的环境、令人尊敬的国家形象。


Word List

1) 溢于言表 【yìyúyánbiǎo】感情流露在言辞、神情上/show in one's words and expression
2) 便溺 【biànniào】排泄大小便/to empty one's bowels
3) 容忍 【róngrěn】忍受，宽容/to tolerate
4) 丰衣足食 【fēngyīzúshí】穿的吃的都很丰富充足，形容生活富裕/have ample food and clothing
5) 安分守己 【ānfènshǒujǐ】规矩老实，守本分，不做违法的事/to be law-abidingh, to do one's duty
6) 损人利己 【sǔnrénlìjǐ】损害别人，使自己得到好处/to benefit from getting someone else into trouble
7) 盛气凌人 【shèngqìlíngrén】以骄横的气势压人，形容傲慢自大，气势逼人/to be arrogant and imposing
8) 尊老爱幼 【zūnlǎoàiyòu】尊敬老人，爱护儿童/to respect the elderly and be caring towards the young
9) 契机 【qìjī】重要环节，机会/a crucial moment or chance
10) 不厌其烦 【búyànqífán】不嫌麻烦/untiringly, endlessly, ceaselessly
11) 言下之意 【yánxiàzhīyì】言辞深层的意思/deeper or hidden meaning


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

1. 　A设立　　　B成立　　　C建筑　　　D建设
2. 　A温暖　　　B温馨　　　C温和　　　D温厚
3. 　A歧视　　　B羡慕　　　C褒贬　　　D嫉妒
4. 　A屡见不鲜　B不可救药　C得过且过　D多多益善
5. 　A公众　　　B道德　　　C公德　　　D公民
6. 　A标记　　　B记号　　　C标牌　　　D标志
7. 　A得意忘形　B损人利己　C高枕无忧　D孤陋寡闻
8. 　A尊敬　　　B遵守　　　C坚守　　　D保守
9. 　A鞭策　　　B驱使　　　C操纵　　　D控制
10. A树立　　　B改造　　　C塑造　　　D营造

Q2　我国在过去数年间推行的各种形式的礼貌运动是否已取得了一定的成效？何以见得？

Q3　文章中有一些句子，其作用是提示前后意思之间的联系，使段落之间有机联系起来，自然而然地由上文转入下文，这就是过渡句。请找出文章第一至第四段中的过渡句。

Q4　作者心目中的文明社会应该是怎样的？

Q5　你知道下列名称／说法用英文怎样表述吗？

1.　F1方程式公路赛
2.　亚太经合组织
3.　青奥会
4.　国庆群众大会

Q6　为什么总理在国庆群众大会上，多次提及悉尼和北京两个城市？

Q7　请以《我国离优雅社会还有多远》为题，写一篇演讲词，可用进文中提到的一些例子。

爆米花：《从容，让奥运开幕更持久》22-08-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-08-10

《联合早报》现在版

作者：周兆呈

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


从容，让奥运开幕更持久

　　看过今年奥运开幕式的人，一定会对那些令人（1）的电子技术所显示的高科技水平赞叹不已。但在激赏之余，开幕式给我的整体感觉可以用两个字形容：从容。一方面是书画主轴的节目风格，无论是清雅、悠远的古琴，还是黑衣舞者的飘逸飞舞、挥毫泼墨，或是后来的太极、戏曲的舒缓，都（2）了中国古代人生哲学韵味深长的从容。而另一方面，是中国人在向世人表达这些元素时的态度开始变得镇定，不迫切、不渲染、不夸张、不僵硬，在精神状态上实现了从容，展现自身文化的一种（3），不徐不疾，反而更有效地传达了自己想要表达的内容。

　　张艺谋的艺术创作常常出现一种（4），中国自己的观众批评如潮，西方的观众却因为接触较少的原因，能够感受比较强烈的冲击和视觉震撼。这次开幕式的演出，西方观众再次为之惊艳，感受到中国古代文化的（5），更为重要的是，获得了大多数中国观众和海外华人观众的认可与肯定。这一点，应该更值得称道。无论是文字、戏曲还是太极、论语，这些都是中国人耳熟能详、耳濡目染的文化基因，如此熟悉的历史元素，运用现代艺术的呈现方式和创意，让华人观众自己都感到新鲜。自身文化的现代再现，散发出的魅力与震撼，其实隐喻了古老文化的生机以及应该如何重新（6）自己的传统与文化，这在某种程度上使得开幕式表演能够超越一夜惊艳的短暂高潮，而引发持续的涟漪。

　　奥运会虽然是属于世界的，但奥运会开幕表演却可以说是属于中国的，体现中国的综合（7），借此向世界展示中国人的创意、艺术、科技、经济规模。演出内容在历史和文化层面有强烈的“文化中国”的意涵，而围绕演出的组织动员、辅助设施、科技运用却从政治到经济、科技等层面，充分显示 “政治中国”庞大的能力。

　　在筹备和举办这次北京奥运期间，中国向世人展示出极强的国家组织（8）能力，在举国办大事的（9）之下，工厂可以停工、民众可以改变生活习惯、气象局可以发射千枚驱雨弹确保开幕仪式进行。没有人会怀疑中国实现目标的决心与意志。

　　奥运开幕式（10）了中国从政治、经济到文化的综合实力。特别是表演中的那种从容态度，值得人们去回味。

改编自8月10日《早报》言论／周兆呈


Word List

1) 主轴 【zhǔzhóu】以之为基调/basis
2) 挥毫泼墨 【huīháopōmò】挥动毛笔，创作字画/to wield a brush, to write calligraphy and paint
3) 不徐不疾 【bùxúbùjí】不快不慢，从容自然/unhurried, calm
4) 惊艳 【jīngyàn】原指惊讶女性的美艳，这里指惊讶表演的奇异艳丽/wonder, marvel
5) 称道 【chēngdào】称述赞扬/to speak approvingly of，to praise
6) 耳熟能详 【ěrshúnéngxiáng】指听得多了，能够说得很清楚详细/to be familiar with something
7) 耳濡目染 【ěrrúmùrǎn】耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响/to be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears
8) 隐喻 【yǐnyù】暗中寄寓讽喻之意/hidden meaning
9) 涟漪 【liányī】细小的波纹/ripple
10) 意涵 【yìhán】意义，涵义/the inner meaning
11) 筹备 【chóubèi】事先计划准备/to prepare and arrange
12) 回味 【huíwèi】从回忆里体会/to think back fondly on, to reminisce


问题：

Q1　请为文章空格处选择适当的词语填空：

1) 　A孤陋寡闻　　B力不从心　C名列前茅　D眼花缭乱
2) 　A包含　　　　B蕴含　　　C包容　　　D包括
3) 　A自信　　　　B自傲　　　C自大　　　D自满
4) 　A反应　　　　B反映　　　C反差　　　D反响
5) 　A冲动　　　　B冲击　　　C打击　　　D攻击
6) 　A审查　　　　B审察　　　C审视　　　D审理
7) 　A后果　　　　B结果　　　C成绩　　　D成就
8) 　A协调　　　　B协商　　　C调整　　　D调节
9) 　A理想　　　　B理念　　　C理解　　　D道理
10) A展览　　　　B展示　　　C表示　　　D宣示

Q2　作者认为开幕式给他怎样的感觉？为什么会有这种感觉？

Q3　第二段中有这样一句话：“这一点，应该更值得称道”。其中的“这一点”指的是什么？请用你自己的语言归纳回答。

Q4　开幕礼为什么会让华人观众也有了耳目一新的感觉？

Q5　为什么说这次的开幕礼是“文化中国”和“政治中国”的充分体现？

Q6　这次的开幕礼给你怎样的感觉？

爆米花：《罗杰斯》13-08-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-07-26《联合早报》

现在版：《罗杰斯》

作者：潘星华

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/




罗杰斯

　　金融界红人吉姆•罗杰斯（Jim Rogers），最近在新加坡成为社会红人。

　　谈起给罗杰斯写专访是非常偶然的。那天到南洋小学访问王梅凤校长谈小一报名，要了解和学校没有关系的家长为了争取孩子能优先在2B期报名，纷纷到学校当义工的疯劲。

　　她说，最记得一位担任银行董事的芬兰人，为了让孩子入校学华文，争取在2B期报名，除了挪出时间，穿着笔挺西装，在学校操场维持学生秩序，还千辛万苦在2B期报名那天，匆忙地把新加坡永久居留权证书拿给她看，表示有资格报名。

　　之后，王梅凤谈到罗杰斯。她说：“这位世界级投资家告诉我，他走遍世界，选择定居新加坡，是因为孩子的华文。让我联系他一下，你可以访问他。”

　　这位美国耶鲁大学和英国牛津大学毕业的金融学教授，是一位曾被时代杂志称为金融界的印地安那•琼斯，还被“股神”巴菲特称为“对大势的把握无人能及”的投资大师。

　　罗杰斯对中国市场经济潜能和市场前景非常看好，认为中国是他跑遍了世界116个国家，最好的国家，也将是21世纪最伟大的国家。他决定尽早给年幼的女儿浸濡在学习华文的环境，为将来做好准备。

　　罗杰斯谈起1984年第一次到中国，到处看到勤奋刻苦的中国人，从早工作到晚，跟他在美国所听到有关中国负面的宣传很不同。 他说：“在美国我听到的中国是贫穷落后、男人懒惰，妇女孩子拿着枪，没有宗教信仰的共产国家。来到中国，我亲眼看到的中国人，却是勤奋努力，充满灵气，很有上进心。他们跟我一样，都希望孩子能向上向善，过好日子。”

　　1986年，中国让他骑着电单车，在福建省到处溜达。1988年，又让他骑车全国到处走。 他说：“所看到的中国，都跟从前知道的很不同。我看到中国人听了邓小平的话，非常努力，不断作新的尝试。后来，我每次去中国，所看到的中国都不一样。”

　　他认为19世纪是英国世纪，20世纪是美国世纪，21世纪是中国世纪。纽约是20世纪曾经让人兴奋的城市，上海却将是21世纪最让人兴奋的城市。

　　可他最终没有选择定居上海。他说：“上海空气被污染。在那里我不能呼吸，我也不要两个孩子在那里呼吸。”就这样，他选择了新加坡。

　　正如一名香港移民说：“新加坡的好，就如空气和水，是看不见的。


Word List

1) 金融界 【jīnróng jiè】银行业及货币领域/banking, finance
2) 红人 【hóngrén】受推崇的人/a favourite with sb. in power
3) 疯劲 【fēngjìn】勇往直前的气势/single-mindedness
4) 董事 【dǒngshì】董事会的成员/director
5) 大势 【dàshì】大局的趋势/general trend
6) 潜能 【qiánnéng】潜在的能量或能力/potential
7) 世纪 【shìjì】计年单位，百年为一世纪/century
8) 浸濡 【jìnrú】受到思想文化的影响/be influenced
9) 信仰 【xìnyǎng】对宗教、理论、思想、学说的信服/belief
10) 灵气 【língqì】机灵劲；悟性；神话中神奇的力量/nimbus
11) 溜达 【liūdá】散步/to stroll
12) 尝试 【chángshì】试行，试验/attempt, try


Q1　作者给罗杰斯写专访是因为：

　A　想要了解他最近在新加坡成为社会红人的原因
　B　想要了解这位世界级投资家到学校当义工的疯劲
　C　想要了解他走遍世界、最终选择定居新加坡的原因
　 D　非常偶然，完全是因为南洋小学王梅凤校长的推荐

Q2　罗杰斯选择定居新加坡的原因是：

　 A　空气污染太严重促使他搬离上海
　 B　他看到的中国和他听到的完全不一样
　 C　他希望孩子能学好华文，为将来做好准备
　 D　他对中国市场经济潜能和市场前景非常看好

Q3　“新加坡的好，就如空气和水，是看不见的。”这句话形容了新加坡的优点是

　A　到处都有，却让人很容易就会忽略的
　B　平淡无奇，没有什么了不起的
　C　无中生有，根本就不存在的
　 D　家喻户晓，可没人看得见

Q4　请从文中找出表示下列意思的词语：

　1）　原意是因受水渍而湿透，现在常用来形容置身于某个环境中，实地学习――
　2)　闲逛；漫步――

Q5　罗杰斯在美国听到的中国，和他亲自体验的中国有什么不一样？

Q6　罗杰斯认为：纽约是20世纪曾经让人兴奋的城市，上海却将是21世纪最让人兴奋的城市。你同意他的看法吗？为什么？

Q7　报章报道，不少家长为了争取到孩子读名校的机会，纷纷报名去名校做义工。请你谈谈你对这种现象的看法。

爆米花：《慢活》09-08-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-07-25《联合早报》

现在版：《慢活》

作者：姚忠在

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


慢活


　台湾才女陈文茜，在电视节目中报道日本人开始（1）“慢活”的生活方式，放慢脚步，减低速度，享受生活。

　　在没有高度城市化的地方，人们都是慢条斯理的生活，吹吹风，聊聊天，谈谈情，说说爱，对于习惯赶速、行动超速的日本人来说，这却是被遗忘了的生活方式。他们（2），做起事来像“神风敢死队”，冲！冲！冲！

　　陈文茜说日本“慢活族”推崇的是：

1）不要被闹钟拉着鼻子走。

2）开车不再急转弯，以减少废气。

3）每次度假至少两天，不要赶着起床。

4）少用机器高速生产的用品，改用手工制成的，慢工出细活，减少工业废 气。

　　总而言之，最好事事慢三拍，起床慢慢，刷牙慢慢，冲凉慢慢，穿衣慢慢，出门慢慢，让呼吸（3），让心跳正常，感受家人和朋友的关怀，日赶夜赶会爆血管，不值得！

　　整套“慢活”方式，除了推广（4）生活，也鼓励大家节省能源，现代人整天开着电脑，追看最新讯息，电邮寄来寄去，要得到第一手消息，结果浪费电源，损坏眼睛，单是（5）垃圾电邮，就叫人头痛不已。

　　无论我们在系统中，安装了多少的Fire Wall，这些隔火墙呀防火墙，很多时候形同虚设，我每天都收到几十封莫名其妙的电邮，美国的房屋（6）、英国的性感金丝猫，却没有一样是我用得着的。

　　其实，日本的“茶道”，就是非常慢速的文化活动，品茶的（7）胸怀，美妙的过程使心灵松绑了，中风暴毙可能性减低了。

　　英国有个重视“慢活”的网络，说心理医生把对“慢活”的追求，比喻为“找到你心中的乌龟”，慢慢爬行，慢慢转身，悠哉游哉，有灵性的动物。我正在寻找我的乌龟，你找到了没有？

　　年青时在“日本航空”工作，有一回到东京外的小镇受训，全体同事刚刚抵达，管理层就发号施令，给我们五分钟的时间，冲上楼（8）行李，再冲下楼集合开课，我用超音速冲上滚下，结果还是迟了27秒，被导师当众训话，好像做错了什么大事，简直是军训嘛！

　　在“芬兰航空”时，经验就不同了。同事被载到一间湖边的木屋，没有收音机，没有电视机，管理层给我们几个课题，要我们在放松的情况下，慢慢的策划，自由的讨论，想桑拿的去桑拿，想游泳的去游泳，慢慢想出点子了，回国后用来（9）市场。

　　朋友，请（10）你的身体，放慢放慢。


Word List

1) 崇尚 【chóngshàng】推崇提倡/to believe in and promote (an idea or concept)
2) 慢条斯理 【màntiáosīlǐ】说话做事有条有理，不慌不忙，慢腾腾。同“慢条斯理”/to be unhurried, to take one’s time
3) 敢死队 【gǎnsǐduì】军队为完成最艰巨的战斗任务由不怕死的人组成的先锋队伍/a suicide squad
4) 推崇 【tuīchóng】尊崇，推重崇敬/to promote or spread, to believe in
5) 慢工出细活 【màn gōng chū xìhuó】指不急于求成，精心制作，才能出完美的产品/good things take time, one can only produce good work with time and effort
6) 总而言之 【zǒngéryánzhī】总的说起来/in short
7) 松绑 【sōngbǎng】解开捆绑在身上的绳索，比喻放宽约束限制/to loosen one’s bonds or restrictions
8) 悠哉游哉 【yōuzāiyóuzāi】指悠闲自在/relaxed and comfortable
9) 灵性 【língxìng】精神，灵魂，聪明才智/intelligent, discerning
10) 发号施令 【fāhàoshīlìng】发布命令，形容指挥别人/to give orders
11) 安顿 【āndùn】使人或事物有着落，安排妥当/to make arrangements
12) 军训 【jūnxùn】军事训练/military training
13) 策划 【cèhuà】谋划，计谋/to plan, to scheme
14) 开拓 【kāituò】开辟，扩展/to open up (a new area or sector)


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：
　　(1) 　A崇拜　　　B崇敬　　　C崇高　　　D崇尚
　　(2) 　A分秒必争　B目空一切　C胡作非为　D得过且过
　　(3) 　A匀称　　　B均衡　　　C均匀　　　D平均
　　(4) 　A优秀　　　B优质　　　C优美　　　D优异
　　(5) 　A清扫　　　B清理　　　C清洁　　　D清爽
　　(6) 　A经纪　　　B经手　　　C经理　　　D经办
　　(7) 　A放松　　　B打开　　　C放开　　　D开放
　　(8) 　A安排　　　B安顿　　　C安装　　　D安插
　　(9) 　A开展　　　B开始　　　C开拓　　　D拓宽
　　(10) A可惜　　　B痛惜　　　C惋惜　　　D爱惜

Q2　“慢活”是一种怎样的生活方式？

Q3　“找到你心中的乌龟”是什么意思？你认为怎样才可以“找到你心中的乌龟”？

Q4　请解释下列惯用语的意思：
　　1)　拉着鼻子走
　　2)　慢工出细活

Q5　作者在‘旧本航空”和“芬兰航空”工作时，有怎样不同的经验？从中可以看出他们各自的观念有什么不同？

Q6　“慢活”这种生活方式能给我们怎样的启示？

爆米花：《台北乘搭地铁记》30-07-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-07-15《联合早报》

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


台北乘搭地铁记


　　最近到台湾观光，趁回国前一整个上午的自由活动时间，我与太太偕团友乘搭台北捷运地铁由西门町至淡水游览。

　　那时正值上班繁忙时间，我们购了票步入地铁站，只见列车入口处排着一串串长长的人龙，秩序井然。当列车抵达时，大家就跟着队伍鱼贯步入车厢，一点儿也没出现争先恐后或蜂拥而上的场面。就在车厢挤满乘客的当儿，车站协调员的荧光棒一挥，车门立即关上，那些挤不上列车的，仍然很守秩序地排队等着下一趟列车。

　　车厢入口处两旁设有“博爱座”。顾名思义，“博爱座”就是要大家发挥博爱精神，把座位留给银发族、孕妇、小孩、行动不便者等；因而在“博爱座”的后方就贴着一张张的宣传海报。一个温馨的画面，几句简单的标语，很容易打动人心，例如一张呈着笑脸的银发族夫妇海报，标语是：台北人的热情，让银发更开怀；一个身怀六甲妇女的海报标语是：怀孕的喜悦，感恩有您的让位；一个手缠纱布男孩的宣传标语是：当我们受伤时，备受大家的关怀！看到如此亲切、如此感人的标语，手脚完好无缺，不认老（据说人类都有不认老的心理）的你还敢抢坐“博爱座”吗？

　　一路上，我也察觉只要有年长者上车，年轻人总会主动地起身让座，尽管他们不是坐在“博爱座”上；台北人这方面的高素质，确实值得我们高调张扬、学习！

　　当列车行驶时，车厢上方的指示灯就会亮起下两个车站站名，好让预备下车的搭客做好准备，而在列车将抵达车站时，车里就会传出闽南语、客家话、华语、英语四种语言的站名播报。

　　我们都是第一次在台北乘搭地铁，由西门町至淡水，途中在转乘站转了两回车，一次是台北车站，一次奇岩站。凭着明确的路线图指示及车站资讯，我们一点也不迷糊！

　　更值得一提的是台北地铁的单程票，是一枚如五角钱般大小的塑料币（与深圳的一样），入口感应，出口投入回收孔，省却了退还按柜金的麻烦，我国的地铁公司得看齐！

　　这次在台北乘搭地铁，让我们留下了美好的印象，也让我们发现自己的不足！


Word List

1) 秩序井然 【zhìxùjǐngrán】安排得很有顺序条理/well-ordered
2) 抵达 【dǐdá】到达/reach, arrive at a destination
3) 鱼贯 【yúguàn】像游鱼般一个跟一个地先后接续/to walk in file, one after another 4) 争先恐后 【zhēngxiānkǒnghòu】抢着向前，唯恐落后/fighting to get ahead
5) 蜂拥而上 【fēngyōngérshàng】形容许多人一起涌上来/to swarm forward
6) 当儿 【dāngēr】空当，空隙/while, a period of time
7) 顾名思义 【gùmíngsīyì】从名称想到含义/to know what something means through its name
8) 海报 【hǎibào】各类演出或各类文体活动的招贴/poster
9) 缠 【chán】绕，围绕，缠绕，缠绑，缠缚/to tie or wrap around
10) 转乘站 【zhuàn chéng zhàn】交通中转站/interchange
11) 迷糊 【míhu】神智或视力模糊不清/muddle-headed
12) 单程 【dānchéng】来或去的单面路程/one-way or in a single direction
13) 感应 【gǎnyìng】某些物体或电磁装置受到电场或磁场的作用而发生电磁状态的变化/sensor


问题：

Q1　“博爱座”的特点是：
　　A　只有老人、孕妇、小孩和残疾人才可以坐
　　B　只有这种座位的后方才可以贴宣传海报
　　C　为老弱病残等更需要座位的人预设的座位
　　D　不认老的人从来不坐

Q2　下列词语中可以形容台北地铁站特点的是：
　　A争先恐后　　B蜂拥而上　　C有条不紊　　D热闹非凡

Q3　车厢挤满乘客后，车站协调员手中的荧光棒的作用是＿＿＿＿＿＿。

Q4　“银发族”指的是＿＿＿＿＿＿，“身怀六甲”的意思是＿＿＿＿＿＿＿。

Q5　台北的地铁列车在行驶的过程中，和新加坡的有什么不一样？

Q6　台北地铁的单程票为什么会给作者留下深刻的印象？

Q7　试写一封信给地铁公司的负责人，向他提一些改进地铁设施和管理的建议。

爆米花：《还是梦》27-07-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-07-15《联合早报》

现在版：《还是梦》

作者：李永乐

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



还是梦


　　年轻时候曾经有过许许多多的梦，从吃喝玩乐的物质要求，到探索精神（1）的高境界，各种奇思怪想都可以，反正发梦不必计算成本，只要具备自以为可以实现梦想的青春本钱。

　　20多年前业余修读日文，开始喜欢日本演歌和电视剧，那时一首《津轻海峡冬景色》，情不自禁让我（2）文学幻想，根据歌词联想到冬季夜晚，从上野搭乘夜行列车，到本州东北的青森，再乘船过津轻海峡，到北海道的函馆。

　　日本演歌有种凄怆之美，尤其是唱腔与使用的乐器，交织而成一股（3）的愁绪，加上落樱、飘雪，以及日本独特的文化氛围，（4）在演歌的旋律与词曲当中。

　　记得1980年代，有出日本电视连续剧，剧名叫作《北国天伦情》，取景北海道一个称为“富良野”的小镇，详细剧情倒已忘记，记忆（5）的是如诗如画的风景，以及一股渴望（6）其中的傻劲。

　　然而现实中，有太多的琐事要（7），太多的责任得完成，因此上面的两个梦想，直到多年以后，还是停留在“梦想”的阶段，看来也很难成真了。

　　退一步想这样不也很好？正如一位朋友所说：因为还没实现，所以都叫梦。有梦，日子才美好。是啊，产生梦的年龄总在青春时期，而（8）总是让人期待，也是日子的润滑剂。

　　人还真应保留梦想，因为许多人或许多事，都得保持一定的距离，些许的虚幻，才会产生美感。挨近了，看清楚了，甚至抓得住摸得着，便会变成“不过如此”。

　　所以那些无法圆梦的人与事，无须过于嗟叹，因为若梦想成真，就得面对柴米油盐的盘算，而重新衡量价值。面纱一旦揭开，很多（9）都会浮现，现实从来就不曾美丽。

　　反过来说，纵然感觉身边的人事，与梦境有很大的出入，也是正常不过的事，因为当初，它们也一样曾经被（10）在梦想的衣裳中，叫你魂萦梦绕和牵挂。


Word List

1) 奇思怪想 【qísīguàixiǎng】奇怪的思想/strange ideas
2) 梦想 【mèngxiǎng】梦中怀想，理想/dream
3) 业余 【yèyú】本业之外，工作之余/part time
4) 凄怆 【qīchuàng】凄惨悲伤/sorrow
5) 唱腔 【chàngqiāng】戏曲音乐中人声歌唱的部分（相对于器乐伴奏而言）/melody 6) 取景 【qǔjǐng】摄影或写生时选取景物做对象/find a view
7) 剧情 【jùqíng】戏剧的情节/the plot of a play
8) 琐事 【suǒshì】琐碎的事情，小事/trivial matters
9) 憧憬 【chōngjǐng】向往/longing
10) 些许 【xiēxǔ】一点点，少量/a little, a bit
11) 圆梦 【yuánmèng】让梦成真，实现梦想/have one's dream fulfilled or realized
12) 嗟叹 【jiētàn】叹息，感喟/have a sigh, sigh
13) 瑕疵 【xiácī】玉的斑痕，比喻人或事物的缺点/blemish, flaw, defect


问题

Q1　请为文中空格处选择恰当的词语填空：

　　1) 　A　领域　B　领地　C　领土　D　地域
　　2) 　A　萌芽　B　萌生　C　发生　D　发展
　　3) 　A　浓重　B　浓淡　C　浓厚　D　浓郁
　　4) 　A　堆积　B　凝聚　C　凝结　D　冻结
　　5) 　A　清澈　B　清爽　C　清晰　D　清淡
　　6)　 A　投身　B　投生　C　投靠　D　投奔
　　7) 　A　处置　B　处治　C　处理　D　整理
　　8) 　A　憧憬　B　假象　C　联想　D　假想
　　9) 　A　斑点　B　污点　C　瑕疵　D　污秽
　　10) 　A　遮掩　B　包裹　C　包庇　D　庇护

Q2　第5段中“上面的两个梦想”指的是哪两个？

Q3　在现实中，为什么“美梦”难“成真”？

Q4　人们常说：距离产生美。请从文中找出这种说法的根据。

Q5　请联系上下文理解下列短语的含义：

　　1)　日子的润滑剂（第6段）
　　2)　柴米油盐的盘算（第8段）

Q6　日本喜剧艺人岛田洋七回忆童年生活的自传体小说—《佐贺的超级阿嬷》中有这样一句话：“人到死都要怀抱梦想！即使不能达成也无妨，因为终究是梦嘛！”
请联系这句话和本文，谈谈你对梦想的理解。

爆米花：《功夫熊猫所体现的好莱坞价值观》17-07-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自《联合早报》

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/2008-07-17

《功夫熊猫》所体现的好莱坞价值观

　　美国卖座电影《功夫熊猫》，体现了好莱坞的价值观。我们可以从中了解美国，甚至可以了解正热火朝天的总统大选。

　　影片一直强调，只有非圈内人，才能继承功夫大业；而只有了解圈内秘诀的人，才能真正成为功夫之王。而这秘诀其实是什么也没有，只要对自己有信心，认为自己一定可以做到就行。这是典型的好莱坞价值观，其实也是典型的美国价值观。

　　好莱坞不但将这种理想灌输进他们所拍摄的影片中，甚至在现实生活中也极力实现这个理想。

　　这里最能说明一切的是奥巴马的崛起。仅仅在一年前，奥巴马不过是个默默无闻的政坛新秀，当他喊出“要以华盛顿圈外人，改革华盛顿政治小圈子”的口号时，他受到好莱坞的全力支持。

　　好莱坞的明星可谓倾巢而出，为其造势，使奥巴马在短时间内披上了明星般的光芒，征服了美国年轻的一代，进而征服美国。如不出现意外，奥巴马将由圈外人一跃成为圈中之人，成为一国之尊的总统。

　　实际上，今天奥巴马胜选的原因与1990年代克林顿胜选的原因类似，他们都是以华盛顿外圈人的姿态，喊出改革华盛顿的口号，从而获得了进入华盛顿小圈子的入场券。

　　这一奇特政治现象，实际上也反映了美国价值观的一个核心，否则美国选民就不会一次又一次地把华盛顿圈外人送入白宫。这恐怕与美国是一个移民的国家有关，不断有人移民进来，融入美国。因此可以说，《功夫熊猫》正是反映了这一奇特的价值观。

　　这种价值观表面上看好像与中国的“无心插柳柳成荫”类似，但其实有本质的不同：因为一个是“有心”，一个是“无意”。美国价值观更推崇的是有心人打入内圈子，而且推崇圈外人打败圈内人。

　　这种价值观虽与中国传统观念不同，但却对现代化的中国发展有所启发和帮助。因为随着中国的发展，势必会有许多中国文化的圈外人想进入中国文化。如何让中国文化的圈外人打进圈内，又如何让圈外人成为中国文化的圈内人，正是中国文化能传承、发展和壮大的一个环节，也是中国展现软实力的一个环节。

Word List

1) 好莱坞 【hǎoláiwū】美国电影制片业中心，美国电影业代名词/Hollywood, a district in the city of Los Angeles, a common saying for American film industry
2) 价值观 【jiàzhíguān】对事情的主张和态度/values
3) 热火朝天 【rèhuǒcháotiān】形容大众活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样/buzzing with activity, in full swing
4) 继承 【jìchéng】泛指把前人的财产、作风、文化、知识等接受过来/inherit
5) 秘诀 【mìjué】不为人知的解决问题的巧妙办法/open sesame
6) 典型 【diǎnxíng】有代表性的范例/model
7) 奥巴马 【àobāmǎ】2008年美国总统候选人/Barack Hussein Obama, the 2008 Presidential Candidate of United States
8) 新秀 【xīnxiù】新出现的优秀人才/up-and-coming star, rising star
9) 倾巢而出 【qīngcháoérchū】倾：倒出；巢：巢穴。比喻出动全部力量/turn out in full force
10) 造势 【zàoshì】制造声势/build up the momentum
11) 移民 【yímín】迁移到某一地方定居的人/immigrant
12) 推崇 【tuīchóng】尊崇，推重崇敬/cry up


问题：

Q1　文中提到的“典型的美国价值观”是：

　　A　只有非圈内人，才能继承功夫大业
　　B　只有了解圈内秘诀的人，才能真正成为功夫之王
　　C　只要对自己有信心，认为自己一定行，什么事就都可以做到
　　D　凡事都没有秘诀

Q2　文中提到的美国“奇特”的政治现象指的是：
　　A　与美国是一个移民的国家有关，不断有人移民进来，融入美国。
　　B　好莱坞的明星倾巢而出，使尽全力支持奥巴马，让他在短时间内披上了明星般的光芒。
　　C　好莱坞不但通过他们所拍摄的影片灌输他们的价值观，甚至在现实生活中也通过政治来实现理想。
　　D　奥巴马和克林顿都以华盛顿外圈人的姿态，喊出改革华盛顿的口号，从而胜出。

Q3　下列说法或做法符合文中的美国价值观的是：
　　A　无心插柳柳成荫
　　B　推崇圈内人打败圈外人
　　C　不一定要打入内圈子
　　D　要以华盛顿圈外人，改革华盛顿政治小圈子

Q4　请从文中找出表示下列意思的词语：
　　1）形容群体运动蓬勃发展，或场面气氛热烈
　　2）把知识、思想等输送出去

Q5　作者认为，美国的价值观对现代化的中国发展是有所启发和帮助的。他这种看法的根据是什么？

Q6　你看过《功夫熊猫》或什么其他好莱坞的动画片吗？请和你的同学分享影片内容，及它所表现的意义。

爆米花：《梅菲定律》祖理（2008-07-09）

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-06-26

《联合早报》现在版：《梅菲定律》

作者：祖理

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



　　超级市场人山人海，看到一条人龙较短的立刻以最敏捷身手“埋位”。正（1），见收银员虽然年青，但明显新手，全程慢动作，更不时来个NG或定镜特写。不甘心两旁人龙迟来先上岸，前后出现怨声。我自然不甘人后，只差未爆粗口。儿子气定神闲地说有什么好发火的，梅菲定律作怪嘛。

　　梅菲是谁？儿子说：“梅菲定律颇有意思。举例说，有没有发觉当不需要德士时，总看见满街空德士，急需时却等上半小时也不见一辆空车？”嗯，这是时间问题而已，（2）时需求多，自然难叫车，有什么定律可言？“又例如早上交通拥挤，有AB两条路选择，往往选择A时便遇上交通意外大塞车，您自然（3）说早知如此应选择B，但当您选择B时……”心想开车时倒真的经常遇上这情况，不要说选择途径，很多时跟哪一条行车线便哪一条塞车，旁边却（4），屡试不爽。本以为运气不好，经儿子一说，原来是梅菲搞鬼。　　

　　上网查看，原来真有梅菲定律这回事。初看非常悲观：任何可能出错的事都会出错；事情可以差到尽时便会差到极限；当缺陷有多个可能性时必会朝情况最坏的方向（5）。如此还用做人？

　　其实梅菲定律是套管理哲学，所谓能够发生的事一定会发生，凡事应（6）作最坏打算而已；亦有点人生难免遇到挫折失败，做人做事应该得不喜、失不忧，含有勉励的意思在内。

　　据说梅菲是垃圾虫，有日写稿写了几行不满意，便把稿纸揉成一团扔出窗外，纸团却打中窗框。他拾起再扔，又击中窗框。于是他瞄准窗框而投，终于扔出窗外。由此他（7）出越关键时越容易出错这个道理。　　

　　最近欧洲杯16强未开赛前我选了4队热门，结果法国表现奇差，不值一提；捷克输得（8）；葡萄牙输德国是技不如人，无话可说；克罗地亚被土耳其（9），却令我大跌眼镜。太太说你人黑，这也是梅菲定律，你捧哪一队便死哪一队。赌球的以你作指标最好。（10）一动，英超我一向最捧阿仙奴，他们却连续几年无表现。下季决定行苦肉计，转捧他的死对头曼联和车路士。

　　既然这个梅菲跟得如此贴身，玩玩他也好！


Word List

1) 不甘人后 【bùgānrénhòu】不甘心落在别人后面/cannot bear playing second fiddle
2) 气定神闲 【qìdìngshénxián】指神气悠闲安静/at ease
3) 风驰电掣 【fēngchídiànchè】驰：奔跑；掣：闪过。形容非常迅速，象风吹电闪一样/to whip along as fast as wind and lightning
4) 屡试不爽 【lǚshìbùshuǎng】屡次试验都没有偏差/to have proved effective every time
5) 未雨绸缪 【wèiyǔchóumóu】天还没下雨，先把房屋门窗修好。比喻提前做好准备或预防/take precautions
6) 挫折 【cuòzhé】指办事时受阻或者失利/frustration
7) 勉励 【miǎnlì】劝导鼓励/to encourage
8) 窗框 【chuāngkuàng】窗的木框或石框/window frame
9) 归纳 【guīnà】归拢并使有条理/conclude
10) 莫名其妙 【mòmíngqímiào】说不出其中的奥妙，指事情很奇怪，说不出道理来/without rhyme or reason
11) 大跌眼镜 【dàdiēyǎnjìng】指对出乎意料的结果或不可思议的事物感到非常惊讶/shock people with wonder
12) 苦肉计 【kǔròujì】故意伤害自己的肉体以骗取对方信任的计策/the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of other


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

(1) 　A理直气壮　　B沾沾自喜　　C目空一切　　D幸灾乐祸
(2) 　A繁忙　　　　B忙碌　　　　C匆忙　　　　D急忙
(3) 　A怨恨　　　　B怨气　　　　C抱怨　　　　D抱歉
(4) 　A落花流水　　B不劳而获　　C水泄不通　　D风驰电掣
(5) 　A发现　　　　B发生　　　　C发展　　　　D展开
(6) 　A未雨绸缪　　B杯弓蛇影　　C打草惊蛇　　D事半功倍
(7) 　A猜测　　　　B规划　　　　C归纳　　　　D获得
(8) 　A实事求是　　B司空见惯　　C拍案叫绝　　D莫名其妙
(9) 　A获胜　　　　B筛选　　　　C出局　　　　D淘汰
(10)　A灵感　　　　B灵机　　　　C灵敏　　　　D机灵


Q2　根据文章内容总结，什么是“梅菲定律”？

Q3　梅菲是在什么情况下发现这条规律的？

Q4　“梅菲定律”对我们有什么启示？

Q5　在中国的一些传统说法中，有没有哪些可以体现“梅菲定律”的俗语或惯用语？

Q6　你在生活中有没有遇到过什么事体现了这个“梅菲定律”？

爆米花（2008-07-06）－《秋叶原青年杀人案》：姚忠在

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-06-20

《联合早报》现在版

作者：姚忠在

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/

　　“秋叶原青年杀人案”，假如我没有看新闻，而见到这样的标题，一定会以为是动画卡通，或是九把刀的新书，或是电子游戏机，全都是制造幻觉、刺激神经的流行产品。


　　没想到，这血腥标题是真的，日本青年加藤智大开卡车到秋叶原，一口气撞死3个行人后，下车刺死另外4个人，刺伤10个人。


　　报道说，加藤智大憎恨他的父母，他杀人前在网上说：“他们为了拿我向他人炫耀，所以帮助我完成一切，让我看起来完美无缺。”


　　如此说，加藤智大杀人的动机，再明显不过了。听说他父亲是银行家，父母显然望子成龙，他却学无所成，在汽车零件厂工作，困坐愁城。


　　他那么想不开，怎么不抽离一下，到外国散散心呢？反而开车到秋叶原，杀害不相干的路人；他们只是到那里，买电器或闲逛罢了，真冤枉。


　　有人说，加藤智大受了暴力电玩的坏影响。其实现在很多少年，都沉迷这个鬼东西，有武士杀魔龙的，侠客斗恶魔的，军队坦克决斗的，一经启动，游戏机就出现高速追逐的场面，角色互相追逐、扭打、殴斗、扫射。

　　这类打杀电玩，肯定会把暴力的概念，深植在少年的意识中，游戏的方式是速战速决，整个行动以高速进行，敌人一现身马上射击，时常左右开弓连环扫射，射死红衣的，炮轰绿袍的，死掉了死掉了，刺激哟！


　　本地有间戏院的楼上，就设有几十台这类游戏机，少年们放学就来了，背着书包穿着校服，听说周末通宵营业呢，收费并不便宜，不晓得这些少年的父母，知不知道孩子在浪费钱呢？


　　报道说，加藤智大也沉迷于电玩，是日本年轻人“御宅族”(Otaku)的一员，不善于跟人沟通，把自己封锁起来。

　　日本的表面是绝美的，典雅的美姿，全凭对语言上、肢体上、动作上的控制而取得，穿着紧扎的和服，以优美的姿态，屈膝坐在榻榻米上，一路保持腰部挺直，真是件要命的事。压制，坚忍，是日本人的文化，问题是压得太重，忍得太久，总会发生反作用。


　　加藤智大忍着压着，就终于爆炸了，杀死无辜的路人。他犯下的弥天大罪，永远无法弥补。


Word List

1) 完美无缺 【wánměiwúquē】完备美好，没有缺点/leave nothing to be desired
2) 望子成龙 【wàngzǐchénglóng】希望自己的子女能有成就/hold high hopes for one's child
3) 抽离 【chōulí】从一种状态中解脱出来/transfer, get away
4) 封锁 【fēngsuǒ】用强制力量使跟外界联系断绝/blockade, block, seal off
5) 榻榻米 【tàtàmǐ】地席/tatami
6) 无辜 【wúgū】没有罪恶，清白/innocent
7) 弥天大罪 【mítiāndàzuì】非常大的罪过/a monstrous crime
8) 弥补 【míbǔ】补偿，赔偿/compensate, recompense


问题

Q1　根据文章内容看来，“秋叶原青年杀人案”这句话是：
　　A　电视新闻
　　B　动画卡通
　　C　报纸标题
　　D　新漫画书

Q2　文章指出，“加藤智大杀人的动机，再明显不过了”。那么，他杀人的动机是什么？
　　A　受了暴力电玩的坏影响
　　B　他不喜欢汽车零件厂的工作
　　C　他想尝试一切，让自己看起来完美无缺
　　D　他僧恨他的父母，因而用这种方式来发泄

Q3　第六段中的“这个鬼东西”指的是：
　　A加藤智大　　B暴力电玩　　C武士杀魔龙　　D侠客斗恶魔

Q4　请从文中找出表示下列意思的词语：
　　1）跟外界断绝联系
　　2）没有罪，没有过错

Q5　文章指出，“御宅族”有什么特点？请上网查阅相关资料，对这类年轻人多一些了解。

Q6日本表面绝美的文化，会对人性造成怎样的影响？

Q7你认为造成青少年暴力的原因有哪些？

爆米花：《心灵的净化》2008-06-27

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-05-30

《联合早报》现在版

作者：韩山元

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



　　“5•12汶川大地震”过后不久，我们的历史之旅全团34人在北京遇到一件令大家心灵(1)的事。

　　那天是5月20日，我们全团上午从济南到达北京，来接我们的是三十多岁的导游夏星。在旅行车上，他按常规介绍北京；中午快到餐馆时，他向我们请假并致歉，说下午不能陪我们了，他有很重要的事要办，但他会找一名同事代班。我们问他究竟什么事那么重要？他才说是为了安排大卡车运载救援(2)到四川灾区去。

　　原来他和七个朋友各人出了人民币两万多元，总共是16万元（约合3万2000新元），买了灾区(3)需要的帐篷、被单、饼干、日用品、婴孩奶粉等等，总共5吨重，包租了一部大卡车，准备当晚赶赴川北(4)的灾区，把这些物资直接送到灾区人民的手中。大卡车要走两天一夜的路程才到达目的地，夏星说他两天后坐飞机赶去和卡车司机会合，处理这些救济品，同时到灾区帮助灾民搭帐篷。夏星还通过他在中国红十字会的熟人，拿到了必要的文件，让整个救济行动办得(5)。

　　下午，一名姓毛的青年来代班，还来了一名北京青旅的女经理，他们证实了夏星所讲的一切，并表示全力(6)夏星的义举。傍晚，夏星没有依约出现。第二天一早他来了，血丝遍布他的眼球。他说昨夜一直为了卡车装货的事忙到凌晨三点多钟。原来昨天，开到指定地点的卡车是能载10吨货的超大卡车，本来准备的物资装上去之后，还有一半的空位。夏星跟朋友们紧急商量之后决定马上联系几十个朋友，大家分头去买更多救济品，以便装满一卡车。他们火速发手机短信，一下子有50多人(7)起来，再凑足人民币十几万元，从四面八方将另外的5吨救济品载到卡车集中处，然后是紧张地装车，终于将卡车装满。整个过程只用了三个多小时，夏星和他们的朋友创造了一个(8)。

　　这样的好人好事，在神州大地(9)，夏星和他们的好友只是千千万万志愿者中的一员，我们在他们的身上看到了中国光明的未来。

　　这是用数万人的生命，数十万人的鲜血进行的一次心灵的净化。灾区人民要抹去泪水重建家园，更多人要用自己的泪水重建和重修自己心灵的家园。当然不能指望每一个人都愿意接受这场洗礼，有些人的灵魂依然龌龊，不是有人(10)，乘机哄抬物价以牟取暴利吗？然而这些人不能代表中国，因为中国人民没有选他们做代表。经过这次的磨练和心灵的洗礼，卑鄙不再是卑鄙者的通行证，而悲壮必成为悲壮者的赞歌。

问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：

(1) 　 A震荡　B震动　C震撼　D震惊
(2) 　A物质　B物资　C物体　D物件
(3) 　A迫切　B紧迫　C急促　D紧急
(4)　 A偏远　B偏僻　C僻静　D遥远
(5) 　 A规矩　B规范　C规律　D条规
(6) 　 A维持　B维护　C支持　D保持
(7)　 A感动　B动作　C鼓动　D动员
(8) 　 A奇事　B奇迹　C奇闻　D奇怪
(9)　　A沧海桑田　B多多益善　C寡不敌众　D不胜枚举
(10) 　A趁火打劫　B滥竿充数　C忘恩负义　D假公济私

Q2　夏星打算（或已经）为灾区人民做哪些事情？

Q3　当天傍晚，夏星为什么没有依约出现？

Q4　作者说：“灾区人民要抹去泪水重建家园，更多人要用自己的泪水重建和重修自己心灵的家园。”（最后一段）怎样理解这句话的含义？

Q5　“卑鄙不再是卑鄙者的通行证，而悲壮必成为悲壮者的赞歌。”改自诗人北岛《回答》一诗中的“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”。请你参阅网上相关资料，谈谈你对这两句诗的理解。

Q6　据报章报道：四川地震引起了世界各地的关注，不少人纷纷慷慨解囊，捐款捐物。但与此同时，也有一些人趁火打劫，或趁机哄抬物价以谋取暴利。请你谈谈你的看法。


Word List

1) 常规 【chángguī】 日常必须遵守的规则/routine, convention
2) 代班 【dài bān】 接替工作/relief
3) 熟人 【shúrén】 熟悉的人/acquaintance
4) 义举 【yìjǔ】 正义的举动/magnanimous act undertaken for the public good
5) 依约 【yī yuē】 按照约定/according to the promise
6) 火速 【huǒsù】 以极快速度/at top speed
7) 不胜枚举 【búshèngméijǔ】 不能一个个地列举出来，形容数量很多/too numerous to be counted, can be multiplied indefinitely
8) 洗礼 【xǐlǐ】 比喻斗争中的磨练和考验/baptism
9) 龌龊 【wòchuò】 肮脏，卑鄙，丑恶/dirty, filthy, despicable
10) 趁火打劫 【chènhuǒdǎjié】 趁人家失火时去抢劫，比喻乘人之危谋取私利/try to profit from another’s misfortune
11) 哄抬物价 【hòngtáiwùjià 】 投机商人纷纷抬高价格/forcing up price
12) 牟取 【móuqǔ】 谋取/try to gain

爆米花：《猫头鹰》2008-05-21

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-05-06

《联合早报》现在版

作者：彭飞

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/



　　古老法国森林里有许多狼群聚居。某日，其中一群狼得知所居住峡谷的对面有块乐土，气候怡人，物产富饶，如能迁居彼处，群狼当可永避饥寒，快乐生活。但如何越过峡谷下的急流是一大问题。

　　领头狼急忙走访森林中最有智慧的猫头鹰，向他请教。猫头鹰轻描淡写地给予建议：“越过峡谷不是问题，你只要变成一只鸟就可以飞过去了。”领头狼大喜，赶忙回去告诉狼群，大家高兴之余却不知如何变成鸟。领头狼于是再度请教猫头鹰，猫头鹰又指导说：“没有关系，我可以提供第二个方案，你们只要变成一条鱼，就可以游过急流到达彼岸。”

　　群狼又为如何变成鱼而烦恼。领头狼只好回到猫头鹰处，猫头鹰斜视着领头狼，慢吞吞地说：“我只负责提供意见，至于如何执行，那是你们的事。”

　　初读这寓言时涉世未深，总觉得群狼愚昧无知，猫头鹰则是不折不扣的伪学问家，前者把对美好世界的期待寄托于只会空谈的后者，当然只能空欢喜一场。

　　如今，亲历或见识过大大小小会议的，谁不曾在会议桌上见过一只或多只猫头鹰发表高明的建议？我们这些迷信权威与专家的狼群，常以敬畏目光注视这似乎无所不能的猫头鹰，结果他们嘴里吐出来的总是变鸟变鱼的空谈。

　　空谈看起来并不伤人，一场空话连篇的会议或讨论，参加会议的人其实挺自在的，热闹一番后大家愉快散场。因为，伴随实话的必定是一场艰苦的实战，当大家都听着不着边际的话，人人都能惬意地混到下一场空谈大会，继续大抛烟雾。

　　禁不住想起战国时期卫灵公的故事。当时天气严寒，卫灵公下令百姓为他挖掘大水池，大臣劝谏说：天气这么寒冷，工程这么浩大，百姓太苦了，请三思。卫灵公疑惑不解地说：“天气真的很冷吗？怎么我没察觉？”大臣回答：“您身穿狐皮大衣，坐熊皮垫子，屋内有暖炉，当然不觉得冷。但百姓在户外劳作，单衣破鞋，都快冻僵了！”

　　还有，晋惠帝司马衷执政时期，天下发生饥荒，百姓严重缺粮，只有挖草根吃，很多人都饿死了。大臣赶忙报告晋惠帝，晋惠帝高坐皇座上，听了禀报，大为不解，餐餐山珍海味的他怎能明白什么叫民生疾苦。相传“善良”的他想出一个解决方案：“百姓肚子饿得没饭吃，为什么不去吃肉粥？” 因为他认为肉粥是世界上最难吃的食物，不过实在逼不得已时就不要挑剔了。


Word List

1) 聚居 【jùjū】集中居住/inhabit a region
2) 富饶 【fùráo】财富充足，物产丰富/fertile, abundant
3) 轻描淡写 【qīngmiáodànxiě】比喻说话或作文有意减轻问题的重要性/mention lightly
4) 愚昧无知 【yúmèiwúzhī】愚蠢而不明事理/ignorant
5) 不着边际 【bùzhuóbiānjì】多指说话空泛，不接触实际/ not to the point
6) 三思 【sānsī】反复思量，再三权衡/think again and again
7) 执政 【zhízhèng】掌管国家政事/be in power
8) 禀报 【bǐngbào】向上级报告/ report to one's superior
9) 山珍海味 【shānzhēnhǎiwèi】泛指美味佳肴/delicacies of every kind
10) 民生 【mínshēng】民众的生活/the people's livelihood


（救命：这一期的问题忘了收藏，请问谁有剪报？）