爆米花：《功夫熊猫所体现的好莱坞价值观》17-07-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自《联合早报》

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/2008-07-17

《功夫熊猫》所体现的好莱坞价值观

　　美国卖座电影《功夫熊猫》，体现了好莱坞的价值观。我们可以从中了解美国，甚至可以了解正热火朝天的总统大选。

　　影片一直强调，只有非圈内人，才能继承功夫大业；而只有了解圈内秘诀的人，才能真正成为功夫之王。而这秘诀其实是什么也没有，只要对自己有信心，认为自己一定可以做到就行。这是典型的好莱坞价值观，其实也是典型的美国价值观。

　　好莱坞不但将这种理想灌输进他们所拍摄的影片中，甚至在现实生活中也极力实现这个理想。

　　这里最能说明一切的是奥巴马的崛起。仅仅在一年前，奥巴马不过是个默默无闻的政坛新秀，当他喊出“要以华盛顿圈外人，改革华盛顿政治小圈子”的口号时，他受到好莱坞的全力支持。

　　好莱坞的明星可谓倾巢而出，为其造势，使奥巴马在短时间内披上了明星般的光芒，征服了美国年轻的一代，进而征服美国。如不出现意外，奥巴马将由圈外人一跃成为圈中之人，成为一国之尊的总统。

　　实际上，今天奥巴马胜选的原因与1990年代克林顿胜选的原因类似，他们都是以华盛顿外圈人的姿态，喊出改革华盛顿的口号，从而获得了进入华盛顿小圈子的入场券。

　　这一奇特政治现象，实际上也反映了美国价值观的一个核心，否则美国选民就不会一次又一次地把华盛顿圈外人送入白宫。这恐怕与美国是一个移民的国家有关，不断有人移民进来，融入美国。因此可以说，《功夫熊猫》正是反映了这一奇特的价值观。

　　这种价值观表面上看好像与中国的“无心插柳柳成荫”类似，但其实有本质的不同：因为一个是“有心”，一个是“无意”。美国价值观更推崇的是有心人打入内圈子，而且推崇圈外人打败圈内人。

　　这种价值观虽与中国传统观念不同，但却对现代化的中国发展有所启发和帮助。因为随着中国的发展，势必会有许多中国文化的圈外人想进入中国文化。如何让中国文化的圈外人打进圈内，又如何让圈外人成为中国文化的圈内人，正是中国文化能传承、发展和壮大的一个环节，也是中国展现软实力的一个环节。

Word List

1) 好莱坞 【hǎoláiwū】美国电影制片业中心，美国电影业代名词/Hollywood, a district in the city of Los Angeles, a common saying for American film industry
2) 价值观 【jiàzhíguān】对事情的主张和态度/values
3) 热火朝天 【rèhuǒcháotiān】形容大众活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样/buzzing with activity, in full swing
4) 继承 【jìchéng】泛指把前人的财产、作风、文化、知识等接受过来/inherit
5) 秘诀 【mìjué】不为人知的解决问题的巧妙办法/open sesame
6) 典型 【diǎnxíng】有代表性的范例/model
7) 奥巴马 【àobāmǎ】2008年美国总统候选人/Barack Hussein Obama, the 2008 Presidential Candidate of United States
8) 新秀 【xīnxiù】新出现的优秀人才/up-and-coming star, rising star
9) 倾巢而出 【qīngcháoérchū】倾：倒出；巢：巢穴。比喻出动全部力量/turn out in full force
10) 造势 【zàoshì】制造声势/build up the momentum
11) 移民 【yímín】迁移到某一地方定居的人/immigrant
12) 推崇 【tuīchóng】尊崇，推重崇敬/cry up


问题：

Q1　文中提到的“典型的美国价值观”是：

　　A　只有非圈内人，才能继承功夫大业
　　B　只有了解圈内秘诀的人，才能真正成为功夫之王
　　C　只要对自己有信心，认为自己一定行，什么事就都可以做到
　　D　凡事都没有秘诀

Q2　文中提到的美国“奇特”的政治现象指的是：
　　A　与美国是一个移民的国家有关，不断有人移民进来，融入美国。
　　B　好莱坞的明星倾巢而出，使尽全力支持奥巴马，让他在短时间内披上了明星般的光芒。
　　C　好莱坞不但通过他们所拍摄的影片灌输他们的价值观，甚至在现实生活中也通过政治来实现理想。
　　D　奥巴马和克林顿都以华盛顿外圈人的姿态，喊出改革华盛顿的口号，从而胜出。

Q3　下列说法或做法符合文中的美国价值观的是：
　　A　无心插柳柳成荫
　　B　推崇圈内人打败圈外人
　　C　不一定要打入内圈子
　　D　要以华盛顿圈外人，改革华盛顿政治小圈子

Q4　请从文中找出表示下列意思的词语：
　　1）形容群体运动蓬勃发展，或场面气氛热烈
　　2）把知识、思想等输送出去

Q5　作者认为，美国的价值观对现代化的中国发展是有所启发和帮助的。他这种看法的根据是什么？

Q6　你看过《功夫熊猫》或什么其他好莱坞的动画片吗？请和你的同学分享影片内容，及它所表现的意义。