爆米花：《慢活》09-08-2008

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-07-25《联合早报》

现在版：《慢活》

作者：姚忠在

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


慢活


　台湾才女陈文茜，在电视节目中报道日本人开始（1）“慢活”的生活方式，放慢脚步，减低速度，享受生活。

　　在没有高度城市化的地方，人们都是慢条斯理的生活，吹吹风，聊聊天，谈谈情，说说爱，对于习惯赶速、行动超速的日本人来说，这却是被遗忘了的生活方式。他们（2），做起事来像“神风敢死队”，冲！冲！冲！

　　陈文茜说日本“慢活族”推崇的是：

1）不要被闹钟拉着鼻子走。

2）开车不再急转弯，以减少废气。

3）每次度假至少两天，不要赶着起床。

4）少用机器高速生产的用品，改用手工制成的，慢工出细活，减少工业废 气。

　　总而言之，最好事事慢三拍，起床慢慢，刷牙慢慢，冲凉慢慢，穿衣慢慢，出门慢慢，让呼吸（3），让心跳正常，感受家人和朋友的关怀，日赶夜赶会爆血管，不值得！

　　整套“慢活”方式，除了推广（4）生活，也鼓励大家节省能源，现代人整天开着电脑，追看最新讯息，电邮寄来寄去，要得到第一手消息，结果浪费电源，损坏眼睛，单是（5）垃圾电邮，就叫人头痛不已。

　　无论我们在系统中，安装了多少的Fire Wall，这些隔火墙呀防火墙，很多时候形同虚设，我每天都收到几十封莫名其妙的电邮，美国的房屋（6）、英国的性感金丝猫，却没有一样是我用得着的。

　　其实，日本的“茶道”，就是非常慢速的文化活动，品茶的（7）胸怀，美妙的过程使心灵松绑了，中风暴毙可能性减低了。

　　英国有个重视“慢活”的网络，说心理医生把对“慢活”的追求，比喻为“找到你心中的乌龟”，慢慢爬行，慢慢转身，悠哉游哉，有灵性的动物。我正在寻找我的乌龟，你找到了没有？

　　年青时在“日本航空”工作，有一回到东京外的小镇受训，全体同事刚刚抵达，管理层就发号施令，给我们五分钟的时间，冲上楼（8）行李，再冲下楼集合开课，我用超音速冲上滚下，结果还是迟了27秒，被导师当众训话，好像做错了什么大事，简直是军训嘛！

　　在“芬兰航空”时，经验就不同了。同事被载到一间湖边的木屋，没有收音机，没有电视机，管理层给我们几个课题，要我们在放松的情况下，慢慢的策划，自由的讨论，想桑拿的去桑拿，想游泳的去游泳，慢慢想出点子了，回国后用来（9）市场。

　　朋友，请（10）你的身体，放慢放慢。


Word List

1) 崇尚 【chóngshàng】推崇提倡/to believe in and promote (an idea or concept)
2) 慢条斯理 【màntiáosīlǐ】说话做事有条有理，不慌不忙，慢腾腾。同“慢条斯理”/to be unhurried, to take one’s time
3) 敢死队 【gǎnsǐduì】军队为完成最艰巨的战斗任务由不怕死的人组成的先锋队伍/a suicide squad
4) 推崇 【tuīchóng】尊崇，推重崇敬/to promote or spread, to believe in
5) 慢工出细活 【màn gōng chū xìhuó】指不急于求成，精心制作，才能出完美的产品/good things take time, one can only produce good work with time and effort
6) 总而言之 【zǒngéryánzhī】总的说起来/in short
7) 松绑 【sōngbǎng】解开捆绑在身上的绳索，比喻放宽约束限制/to loosen one’s bonds or restrictions
8) 悠哉游哉 【yōuzāiyóuzāi】指悠闲自在/relaxed and comfortable
9) 灵性 【língxìng】精神，灵魂，聪明才智/intelligent, discerning
10) 发号施令 【fāhàoshīlìng】发布命令，形容指挥别人/to give orders
11) 安顿 【āndùn】使人或事物有着落，安排妥当/to make arrangements
12) 军训 【jūnxùn】军事训练/military training
13) 策划 【cèhuà】谋划，计谋/to plan, to scheme
14) 开拓 【kāituò】开辟，扩展/to open up (a new area or sector)


问题：

Q1　请为文中空格处选择适当的词语填空：
　　(1) 　A崇拜　　　B崇敬　　　C崇高　　　D崇尚
　　(2) 　A分秒必争　B目空一切　C胡作非为　D得过且过
　　(3) 　A匀称　　　B均衡　　　C均匀　　　D平均
　　(4) 　A优秀　　　B优质　　　C优美　　　D优异
　　(5) 　A清扫　　　B清理　　　C清洁　　　D清爽
　　(6) 　A经纪　　　B经手　　　C经理　　　D经办
　　(7) 　A放松　　　B打开　　　C放开　　　D开放
　　(8) 　A安排　　　B安顿　　　C安装　　　D安插
　　(9) 　A开展　　　B开始　　　C开拓　　　D拓宽
　　(10) A可惜　　　B痛惜　　　C惋惜　　　D爱惜

Q2　“慢活”是一种怎样的生活方式？

Q3　“找到你心中的乌龟”是什么意思？你认为怎样才可以“找到你心中的乌龟”？

Q4　请解释下列惯用语的意思：
　　1)　拉着鼻子走
　　2)　慢工出细活

Q5　作者在‘旧本航空”和“芬兰航空”工作时，有怎样不同的经验？从中可以看出他们各自的观念有什么不同？

Q6　“慢活”这种生活方式能给我们怎样的启示？