星期五, 五月 30, 2008

爆米花:《抢救耳朵》2008-05-07



爆米花-阅读补贴:

文章改编自2008-04-29

联合早报》现在版

作者:胡文雁

江凌老师导读。

要听文章朗读?请到:

http://www.gistxl.com/baomihua/


  中国有个“全国爱耳日”,每年三月三日举行,(1)人们关注耳朵的健康,真是功德无量。

  其实不只耳朵的健康要抢救,耳朵的幸福也是要照顾的。我觉得现在生活堪称灾难的一件事,就是我们对吃很挑剔,对穿也很(2),却对听什么一点也不关心。

  (3),是这个城市的噪音把我们的耳朵彻底污染成垃圾箱。汽车的喇叭、工地的机器、酒廊的音响、宴会场上慷慨的叫阵、商场里廉价的音乐、地铁里(4)的手机铃声、邻里震天响的卡拉OK……我们的城市,早已淹没在海啸般的鬼哭神号里。

  上帝造人,在自卫系统上颇不平衡:遇到不想看的东西,只要闭上眼睛,就可以眼不见为净,但遇到不想听的东西呢,却无论怎么掩耳、塞耳,都不得(5)。

  在这个五音乱耳,无所遁逃的时代,再加上mp3、ipod、随身听等对耳朵“近距离”的轰炸与迫害,我们的听觉早已(6)。

  很遗憾也很悲哀的是,在噪音如此泛滥的环境下,真正美好的音乐已没有多少知音了。它只是生活的家具,被随意的、粗暴的(7),甚至人们出席音乐会往往也不认真听,而只是把音乐演出当成是一种消费品。久而久之,我们耳朵那份原始的艺术激情变得失去了方向,身边有的,都只是些既软弱又没有个性的伪音乐。

  聆听是一种修养、一种艺术,但在当下这个纷乱噪杂的世界里,我们只会(8)地抢着说话,懂得停下脚步来聆听的人已经越来越少了。或者说,我们只会听(hear),但却不再会聆听(listen to)了。

  请救救我们可怜的耳朵,多关心一下我们听什么和怎么听,别再把耳朵当垃圾了,让它少受一点污染和折磨吧。要做到这点,我们不单要学习对不够格的音乐“(9)”,也要避免把音乐当作无聊时的玩物,或是把它当作装饰品,这不但对拯救耳朵没有帮助,对音乐也是一种不敬。

  还有更重要的是,不要再做那个制造噪音的杀手了,请还耳朵一点清静,长久以来,它所受的伤害已太深了,再不好好自省,我们有耳朵等于无耳朵,身心虽(10),但实则已残缺了。


Word List


1) 功德无量 【gōngdéwúliàng】原意是称颂一个人的功业很大,恩德很大。现多用来称赞做了好事/boundless beneficence
2) 堪 【kān】能够;可以/can
3) 挑剔 【tiāoti】在细节上过分苛刻/nit-pick
4) 遁逃 【dùntáo】逃走,逃避/runaway
5) 泛滥 【fànlàn】比喻坏的事物不受限制地流行/overflow
6) 知音 【zhīyīn】比喻非常了解,相互欣赏的人/bosom friend
7) 伪 【wěi】虚假;不真实/false; fake
8) 嫉恶如仇 【jíèrúchóu】像憎恨仇人一样憎恨坏人坏事/to abhor evils as deadly foes
9) 自省 【 zìxǐng】自我反省/self-examination


问题:

Q1 请为文中空格处选择适当的词语填空:

(1)  A要求 B呼吁 C呼唤 D提倡
(2)  A讲究 B追究 C追求 D讲求
(3)  A不胜枚举 B大言不惭 C理直气壮 D追根究底
(4)  A此起彼落 B顾此失彼 C人云亦云 D相辅相成
(5)  A安适 B安全 C安康 D安宁
(6)  A袖手旁观 B隔岸观火 C麻木不仁 D装聋作哑
(7) A对付 B对待 C待遇 D遭遇
(8)  A滔滔不绝 B一鸣惊人 C拍案叫绝 D花言巧语
(9)  A吹毛求疵 B见义勇为 C嫉恶如仇 D咎由自取
(10)  A健康 B健在 C健全 D全面

Q2 在第3段中,作者把我们的耳朵比喻成什么?为什么?

Q3 作者为什么会为真正美好的音乐感到“遗憾”和“悲哀”?

Q4 怎样才能拯救我们的耳朵?

Q5 请解释下列两句话的含义:

  眼不见为净(第4段)
  把音乐演出当成是一种消费品(第6段)

Q6 你认为“听”和“聆听”有什么区别?

没有评论:

发表评论