爆米花：《自己暖手》2008-05-14

爆米花－阅读补贴：

文章改编自2008-04-28

《联合早报》现在版

作者：吴韦材

江凌老师导读。

要听文章朗读？请到：

http://www.gistxl.com/baomihua/


　　阿里巴巴集团总裁马云，一次在颁奖晚会上被问及自己在最困难时，究竟是怎样鼓励自己坚持下去的？

　　他说：“能有一点点成功，是因为自己用左手温暖右手。”

　　是。就是这样。 其实最能鼓励你的人，就是你自己。

　　在最困难时刻，那种处处无门的挫折感，常常就会把人逼进一个最孤独最寒冷的暗室里。而我们，肯定都曾经进过这样的暗室。

　　它的黑暗，仿佛就蛮横地包覆着一切。当平日惯用的视线都被深埋于晦暗时，心里面反而就会明白过来，明白到有些事旁人根本无法给你援手。不是全世界都不帮你，只是能真正帮你的人，其实就只有你自己。

　　我见过无法帮助自己的人。他们失望了，慌张了，急躁了，而越是气急败坏，就越被那个困境折磨得团团转。其实，他们最大障碍，还不是那个困境或认为肯定无法解决的难题。这些人最大的障碍，其实是无法看到，或无法相信自己的力量。

　　脆弱与坚强，有时就像在一个硬币的两面，背贴背，就看你自己有没有能力再翻一次。

　　我小时就很喜欢篝火。现在看到篝火，依然觉得它力量神奇。

　　那是很戏剧性的。不管多旺的火，都会一次次出现逐渐转弱的困境。我常常就在这时刻专注地观察它的变化。原来篝火会把最热的热量储存在它的最深处，就在那个我用肉眼无法看到的地方。这地方的灼热，仿佛就是一个源头。只要这个源头没有熄灭，就能有再次蔓延开来的可能，也有死灰复燃的机会。

　　有时，确实需要耐性，或许只是一阵最轻微的风又能把它吹着了。但前提是这个源头不能熄灭，它最内里的热量必须有所储备，而篝火必须相信自己拥有这个热量。

　　就算它到了微微晃晃的境地，只要这一点点热量还在，还是有转机的。

　　自己的左手温暖自己的右手，或许不会立刻有反应，但慢慢地，搓搓揉揉中，逐渐就能真切地再次感到自己存在。那个自己鼓励自己的感觉，就是一种生命价值的提醒。现在这双手感觉冰冷，就只有你从心里发动那股储存在源头的热，才能把自己温热过来。

　　自己暖手，这份信念的热量不必向人乞讨。你必须在正值岁月旺盛生长时，就懂得去储存它。这样，当你真正需要它时，你就知道它一直在自己手里。


Word List

1) 包覆 【bāofù】包容覆盖/cover, screen
2) 晦暗 【huìàn】昏暗无光/dark
3) 气急败坏 【qìjíbàihuài】形容十分慌张或恼怒/utterly discomfited
4) 篝火 【gōuhuǒ】指在野外燃起的一堆堆的火焰/bonfire, campfire
5) 旺 【wàng】火势炽烈/flourishing
6) 灼热 【zhuórè】炽热，温度很高/scorching hot
7) 死灰复燃 【sǐhuīfùrán】比喻失势的力量重又兴起,也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来/come to life again like dying embers that flare up
8) 转机 【zhuǎnjī】情况好转/a favourable turn
9) 乞讨 【qǐtǎo】祈求施舍/beg


问题：

Q1　“自己用左手温暖右手”的意思是：

A　不相信别人的力量　　B　无法帮助自己
C　给自己打气　　　　　D　被别人抛弃

Q2　作者很喜欢篝火的原因是：

A　那是很戏剧性的
B　篝火会把最热的热量储存在它的最深处
C　它神奇的力量能给作者以信心和希望
D　不管多旺的火，都会一次次出现逐渐转弱的困境

Q3　人们有时无法帮助自己的最主要的原因是：

A　被困境折磨得团团转
B　难题肯定无法解决
C　他们太过失望、慌张和急躁了
D　他们无法看到或无法相信自己的力量

Q4　请从文中找出下列词语：

(1)　形容昏暗无光的样子
(2)　比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来

Q5　逐渐转弱的篝火怎样才可能再次蔓延开来？

Q6　作者认为：“自己暖手，这份信念的热量不必向人乞讨。你必须在正值岁月旺盛生长时，就懂得去储存它。”怎样理解这段话的含义？