星期日, 四月 20, 2008

爆米花:《如此盘剥外劳,良心何在?》2008-04-20

爆米花-阅读补贴:

文章改编自05/04/2008《联合早报》社论

江凌老师导读。

要听文章朗读?请到:

http://www.gistxl.com/baomihua/



  拿外劳回扣的现象已经存在多时,而且变得越来越(1)。

  由于有意来新加坡工作的外国工人很多,而本地却没有那么多适合的就业(2),所以很多中介便以“回扣”为诱饵,促使饮食等行业的一些小老板接收他们介绍来的工人。一些雇主在(3)外劳时,竟然向他们索取“回扣”。一些黑心老板发现此招是快速的“生财之道”,便故意经常更换外劳,因为每聘用一名外国工人,他们就能赚取一大笔回扣。

  令人惊讶的是,这种做法已经发展到肆无忌惮的地步,很多中介竟然到工业区散发传单,对回扣进行“明码标价”,承诺每聘请一名外劳就可获得2000至3000新元的现金回扣。如此(4)的行为持续了这么长时间,竟然没有人站出来予以质疑或者向有关当局反映,最后还是本报一名读者来函揭露,这令人感到不解。

  从聘请外劳中拿回扣,最大和最直接的受害者是外劳。以中国工人为例,他们来新加坡之前,都要向中介(5)几万元人民币的各种费用,这笔钱对他们绝非是小数目,显然都是他们东挪西借来的。利欲熏心的中介和老板联手盘剥,拿了中介费和回扣之后就对他们任意(6),甚至把他们丢弃不顾。我们不禁要大声质问:你们的良心何在?
 
  以不正当手段蒙骗外国劳工,无疑会(7)本地劳务市场的秩序。不仅对那些遵纪守法的中介公司极为不利,而且若不赶快制止这种行为,我国劳务市场的秩序就难免会被搅乱。

  在很多外国人心目中,新加坡是一个守法、清廉、诚实的社会,他们对“新加坡”这个金字招牌充满信心。我们在很多方面确实都让外人感到信任和放心。可是正所谓,“千里之堤,溃于蚁穴”,新加坡有再好的声誉,都经不起少数害群之马的(8)破坏。

  过去,本地曾发生过个别私人学校蒙骗外国学生的事件,虽然与当局毫无关系,但就是因为发生在新加坡,所以就必然连累到整个新加坡的名声。上个月,政府终于宣布将立法(9)私校,通过法律手段对付这些害群之马,令人拍手称快。现在,“外劳回扣”的事情再次把我国的声誉置于被怀疑的地步,有关当局必须有所行动。例如人力部,有必要出面进行调查和处理。为了(10)此类事情发生,当局还应该探讨如何健全相关的政策和措施,对劳务市场加强监督和管理。


Word List


1) 回扣 【huíkòu】在收到商品或劳务全部付款后退回其中一部分款项/rebate
2) 中介 【zhōngjiè】媒介/intermediary agent
3) 诱饵 【yòuěr】指用以引诱他人的事物/bait
4) 肆无忌惮 【sìwújìdàn】恣意妄行,毫无顾忌/be unscrupulous
5) 来函 【láihán】来信/letter that has come in
6) 缴纳 【jiǎonà】交付规定的现金或实物/payment
7) 利欲熏心 【lìyùxūnxīn】贪财图利的欲望迷住了心窍/ be blinded by greed
8) 清廉 【qīnglián】清白廉洁/uncorrupted
9) 金字招牌 【jīnzìzhāopai】旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好/gold-lettered signboard
10) 害群之马 【hàiqúnzhīmǎ】危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人/black sheep
11) 肆意 【sìyì】任性、任意/wilfully
12) 连累 【liánlěi】由于个人或小集体的原故而使别人也牵连受害/complicity; implicate; inculpation
13) 拍手称快 【pāishǒuchēngkuài】指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意/clap hands for joy


问题:

Q1 请为文中空格处选择适当的词语填空:

 (1)A 普通 B 普及 C 普遍 D 流传
 (2)A 空缺 B 空档 C 空闲 D 空白
 (3)A 邀请 B 请求 C 申请 D 聘请
 (4)A 明哲保身 B 明目张胆 C 明辨是非 D 明知故问
 (5)A 缴纳 B 缴获 C 缴税 D 缴收
 (6)A 处罚 B 处置 C 处分 D 处决
 (7)A 扰乱 B 打扰 C 打搅 D 纷扰
 (8)A 肆意 B 随意 C 肆虐 D 放肆
 (9)A 管理 B 管教 C 管道 D 管制
 (10)A 遏制 B 制服 C 阻拦 D 阻挡


Q2 在我国,为什么会出现拿外劳回扣的现象?

Q3 作者对什么现象“感到不解”?

Q4 外劳从这种回扣中受到哪些伤害?

Q5 以“回扣”等不正当手段蒙骗外国劳工的行为,会对我国造成哪些影响?

Q6 “千里之堤,溃于蚁穴”(倒数第2段)是什么意思?在本文中,“堤”和“蚁穴”分别指什么?

Q7 作者希望当局怎么处理“回扣事件”?你有怎样的建议?

Q8 你周围有没有发生不公平对待外劳的事件?请写信给报馆,向他们反映这种(些)情况。

没有评论:

发表评论