转载：《早报》语病诊所（7-5-2008）

1　常被误用的量词“位”

　　下面3个句子里的量词“位”用得都不正确。

（1）我是一位乒乓球爱好者。
（2）我是一位70岁老人，和儿子一起从中国北京来新加坡探望在这里工作的儿媳。
（3）一位青年人最近向我介绍销售健康产品。

　　“位”是用于人的量词，含敬意，自称不宜用“位”，因此，例（1）和（2）中的“位”应当改用“个”或“名”。

　“位”虽是用于人的量词，但在“人”前习惯上不用“位”，如通常不说“一位人”、“两位人”或“几位人”，应当用“个”。在特定的语境下，可以说“一位”、“两位”或“几位”。所以例（3）应改为“一个青年”、“一名青年”或“一位青年”。


2　对联要用什么量词？

　“日前，开车经过一所邻里中学，被一对红色的对联吸引了。把车停在校门的路边，下车去仔细看看。果然是一幅好对联……”

　　画和对联都可以张贴或悬挂，可是计量单位不同：画用“幅”，联用“副”。

　　“副”作为量词，用于成套的东西，对联成套，所以用“副”。因为画和对联属于相近的义类，而“副”和“幅”音形又相近，所以常常混淆。